Our friend Morgan here is the assistant manager now. |
Наш друг, Морган, теперь помощник менеджера. |
Neither is her friend, Grayson. |
Её друг, Грэйсон, тоже. |
Well, I'm your friend, Joe. |
Ну, Джо, я еще твой друг. |
Rest in peace, old friend. |
Покойся с миром, старый друг. |
I never said I was your friend. |
Я никогда не говорила, что твой друг. |
Now, someone named Jade Butterfield and her new friend. |
А теперь некая Джейд Баттерфилд и ее новый друг. |
Your friend Ben Daris attacked one of my guards, and stole a bunch of Gulanite, and went underground. |
Ваш друг Бен Дарис напал на моего охранника, украл кучу гуланита и ушел под землю. |
But as your friend, I'm sorry. |
Но как твой друг, я тебе сочувствую. |
Wilson, your friend's choking. |
Уилсон, твой друг потерял дыхалку. |
Warrick told me an old friend was sending me a surprise. |
Уаррик сказал мне, что старый друг послал мне сюрприз. |
A friend and his wife had me over for dinner. |
Друг с женой пригласили меня на ужин. |
Well, she's not even really your friend. |
Так она тебе не настоящий друг. |
The insurer he used is a friend of mine. |
Его страховой агент - мой друг. |
No, Damien Fontleroy's no friend of mine. |
Нет, Дэмиен Фанлерой вовсе не мой друг. |
You make me wait a long time, but your friend keeps me company. |
Вас не было так долго, но ваш друг составил мне компанию. |
Your friend billy kane was there. |
Твой друг Билли Кейн был на нем. |
I have a friend retired down there. |
У меня друг на пенсии там. |
Ms. Ivana, our friend Shawn here is a psychic, too. |
Мисс Ивана, наш друг Шон тоже ясновидящий. |
Come on, my little three-wheeled friend. |
Давай, мой маленький, трехколесный друг. |
First, your friend Tod... then Terry Chaney, while you were at the scene. |
Сначала твой друг Тод... потом Терри Чейни, причем ты при этом присутствовал. |
Your friend passed all his field sobriety tests. |
Твой друг прошел тест на трезвость. |
You are very much mistaken if you think the general a friend of mine. |
Вы сильно ошибаетесь, если думаете, что генерал мой друг. |
You know, her friend who was in parapsychology, then to... |
Ну знаешь, друг её, который парапсихолог, а потом в... |
Our friend Seth and his wife there. |
Наш друг Сет, вот он с женой. |
Your friend Fitz here is quite the charmer. |
Твой друг Фитц - просто очаровашка. |