| And my other friend, the platypus. | И еще один друг - утконос. |
| I also have the perfect cure for your eyesight, my blind friend. | Я так же могу предложить чудное средство для вашего зрения, мой слепой друг. |
| If Markku is your friend, help him. | Если Маркку - твой друг, помоги ему. |
| Lyra, this is Mrs. Coulter... a friend of the college. | Лира, это миссис Колтер... хороший друг нашего колледжа. |
| A real friend has been one of my three goals in life. | Настоящий друг - это одна из трёх моих целей в жизни. |
| Your friend in America, Max Jerry Horowitz. | Ваш Американский друг, Макс Джерри Хоровиц. |
| This is my young friend, Jean. | Это мой юный друг, Жан. |
| But what you need right now, more than anything, is a friend. | Но именно сейчас тебе больше всего на свете нужен друг. |
| I have this friend working as a secretary for Daeryuk Construction. | Мой друг работает секретарём в "Дэрёк Констракшн". |
| You're an old friend who's doing me a favor... because I paid you. | Ты старый друг, оказывающий мне услугу потому что я заплатила. |
| Your friend Vin just came to my house. | Ко мне пришёл твой друг Вин. |
| Like, I have a friend here who's incredibly sick. | У меня здесь друг, которому очень плохо. |
| It's very good to see you again, old friend. | Приятно снова видеть тебя, старый друг. |
| Let's just say he's an old friend. | Скажем так, он старый друг. |
| But he needs help and you're his friend. | Но ему нужна помощь, а вы его единственный друг. |
| I could get a friend to mail it from Paris. | Мой друг может послать его, будучи в поездке. |
| And then my cowboy friend, Albino Bob. | А потом друг ковбой - Альбайно Боб. |
| Chandler's our friend, and Janice makes him happy. | Чендлер наш друг, и Дженис делает его счастливым. |
| Almost too easy for our ambitious friend. | Слишком, учитывая, насколько амбициозен наш друг. |
| I heard your friend say you were going to the goldfields. | Ваш друг говорил, вы шли в золотые прииски. |
| A friend of mine didn't believe it. | Мой друг не поверил своим ушам. |
| Maggie needs a friend, not a shrink. | Мэгги нужен друг, а не психиатр. |
| Henry Reed and his army friend. | Генри Рид и его армейский друг. |
| Clary, this is Luke, my dearest friend. | Клэйри, это Люк, мой ближайший друг. |
| A friend of the Committee said that we could contact you. | Друг из комитета сказал, что мы можем поговорить с Вами. |