| Your friend here can fill you in on the details. | Ваш друг посвятит вас в детали. |
| My dear friend, I have to think about it. | Мой дорогой друг, я должен подумать. |
| Your friend Kenny has passed away and I've called you here to read his will. | Ваш друг Кенни скончался, и я позвал вас, чтобы огласить его завещание. |
| We have won a great victory here today, old friend. | Мы одержали великую победу сегодня, старый друг. |
| But I got a friend who does. | Однако у меня есть один друг. |
| She's my oldest friend from before... | Она мой самый старый друг из прошлого... |
| You're a brilliant woman, comrade... and a friend. | Ты восхитительная женщина... напарник... и друг. |
| Forgive me, my old friend but I must use all my experience now to get home. | Прости меня, мой старый друг, но я должен использовать все, чтобы вернуться домой. |
| Now, I don't normally participate in such antics, but Wade is a friend. | Обычно я не участвую в подобных выходках. но Уэйд мой друг. |
| A friend I met in the camps. | После освобождения мы потеряли друг друга. |
| And I just learned that their owner is an old friend of yours. | И я только что узнал, что их владелец - твой старый друг. |
| No. No friend, Cronauer. | Нет, нет друг, Кронауэр. |
| Well, as your friend, we've had some complaints. | Ну, скажу как твой друг, к нам поступило несколько жалоб. |
| Ladies and gentlemen, Our friend... | Леди и джентльмены, Наш друг... |
| Mr. President, my dear friend. | Господин президент, мой дорогой друг. |
| Ian Gallagher. I'm a... friend. | Иэн Галлахер. Его... друг. |
| Mom suspects, but Dad thinks you're a college friend. | Мама догадывается, а папа считает, что ты просто мой друг. |
| Now it is Dwight and a friend axis against Pam. | Сейчас это союз "Дуайт и друг" против Пэм. |
| He's an old friend of the family and the mother. | Это старый друг дома и матери. |
| The Governor-General up there was a friend of mine. | Местный генеральный комендант - мой друг. |
| Wolfie, my old, dear friend. | Вулфи, мой старый добрый друг. |
| Vassily Denisov, friend of your son. | Василий Денисов, друг вашего сына. |
| You're my only friend, Ulrich. | Ты мой единственный друг, Ульрих. |
| Bart and our alien friend are hundreds of miles away by now. | Барт и наш друг пришелец уже в сотнях милях отсюда. |
| Gwen's your friend, I understand. | Гвен твой друг, я понимаю. |