Hilio, he is the first friend of the Menoptra ever to leave the Carsinome. |
Хилио, это первый друг Меноптр, покинувший Карсином. |
Our friend here has suggested that the creature goes along with your party. |
Наш друг предлагает, чтобы это пошло с вами. |
I've a friend of mine - an old man. |
У меня есть друг - старик. |
We were told your friend is in danger. |
Нам сказали, что ваш друг в опасности. |
The Chumbley has reported that your friend is still in the ship. |
Неваляшка докладывает, что ваш друг все еще в корабле. |
Yes - your friend, the Greek prisoner, he has escaped. |
Да - твой друг, пленник - Грек, он сбежал. |
I am not Zeus, and this young man is a friend of mine. |
Я не Зевс, и этот молодой человек мой друг. |
I have a friend there who I think will help us. |
У меня есть друг там, который, я думаю, поможет нам. |
Actually, my dad's friend bought it for me. |
Вообще-то мне её купил друг отца. |
The wind is your friend, Peter. |
Ветер - твой друг, Питер. |
You are my aunt's friend. |
Вы друг моей тёти. Здравствуйте. |
Our friend would like to meet with you later today. |
Наш друг хотел бы встретиться с тобой сегодня. |
A rich friend who's moved to New York has lent it to him. |
Один его богатый друг уехал в Нью-Иорк и оставил ему квартиру. |
A friend asked me to command the last battle from here. |
Мой друг просил меня руководить последней битвой отсюда. |
The tide of history is changing, friend. |
Курс истории меняется, друг мой. |
Maybe you should go check on that friend of yours. |
Лучше проверь, как там твой друг. |
Tony's... a friend, with a badge. |
Тони... друг, со значком. |
Your friend Meng Zhou isn't so certain. |
Ваш друг Мэн Чжоу не так уверен. |
I called Maxine, found out my old friend Felix Cordova came to our place in Georgetown last night. |
Я звонил Максин и узнал, что мой давний друг, Феликс Кордова, прошлой ночью приходил к нам домой в Джорджтауне. |
Not on your life, my Hindu friend. |
Нет, мой друг, не стоит и ждать. |
Your friend wants to know if you're still breathing. |
Твой друг хочет знать, дышишь ли ты. |
So long as Edward is thy constant friend |
Тебе грозят, пока Эдвард - твой друг, |
We can't even be sure what your friend saw was accurate. |
Мы даже не можем быть уверенны, что то, что увидел твой друг, верно. |
I'm thinking that all Emily's really looking for is a friend. |
Думаю, что Эмили всего лишь нужен друг. |
That Ahjusshi is Se-Yi's dad's friend. |
Тот господин - друг отца Се И. |