| As his lawyer and friend, I can assure you he is no monster. | Как его адвокат и друг, могу уверить, он вовсе не чудовище. |
| Okay, look... this is our friend, Karl. | Ладно, слушай... это наш друг, Карл. |
| That could be his friend's house, or a bar, or... | Это может быть его друг или какой-нибудь бар... |
| You're lucky to have me as a friend. | Вам повезло, что Зойдберг ваш друг. |
| No, Sire, I am a friend. | Нет, сир, я друг. |
| You look as if you'd lost your last friend. | Говорят, что твой друг уехал. |
| It's just my brother's friend trying to jump-start a conversation. | Это просто друг моего брата, пытающийся завести разговор. |
| This is Agent Burley's friend, Lieutenant Cortland. | Это друг агента Бёрли, лейтенант Кортлэнд. |
| It means you're just as guilty as your friend who pulled the knife. | Это значит, что вы виновны в той же степени, как и ваш друг с ножом. |
| You know, I have a friend who works at the Metropolitan Museum of Art. | Знаете, у меня друг работает в музее "Метрополитен". |
| I'm a friend of Shenandoah Cassidy's, and I work at U.S. Cyber Command. | Я друг Шенендоа Кессиди, и я работаю на киберкомандование США. |
| Wife, friend, erm... colleague at his work. | Кто-то знает его. Жена, друг, ... коллеги по работе. |
| Look, Jefferson, our old friend has hailed the Waverider. | Смотри, Джефферсон, наш старый друг связался с Вэйврайдером. |
| It appears our speedster friend got the better of us. | Похоже, что наш друг спидстер узнал всё раньше нас. |
| Well, friend is a loose term. | Ну, не друг, мы просто коллеги. |
| I'm playing for all shareholders, like my good friend Steven Birch here. | Я играю за всех акционеров, как и мой хороший друг Стивен Бёрч. |
| Skip Wolkowska, your father's friend, committed suicide. | Скип Волковска, друг вашего отца, покончил с собой. |
| So stop being ashamed that your mother has a friend. | У вашей матери есть друг, тут нечего стесняться. |
| He's a hedge fund friend of Nick's. | Это друг Ника по хедж фонду. |
| I just watched a friend of mine explode in a tree. | Я только что наблюдал за тем, как мой друг взорвался на дереве. |
| He's a good friend of one of my patients. | Он - хороший друг одного моего пациента. |
| Your friend, Chucky, called me, because you did not feel well. | Ваш друг Чакки позвонил, потому что вам стало плохо. |
| I believe a friend of mine is being treated here. | Полагаю, что мой друг находится здесь на лечении. |
| A friend of mine disappeared from around here on Saturday morning. | Мой друг исчез где-то здесь в субботу утром. |
| I think our friend is back, sir. | Думаю, наш друг вернулся, сэр. |