He's a friend I can vouch for him. |
Это наш друг, я ручаюсь. |
That's why have this bag... my little friend. |
Вот зачем мне эта сумка... мой маленький друг. |
I'm proud to call you a friend. |
Я горжусь тем, что ты - мой друг. |
A friend needs to go to Singapore. |
Мой друг хочет ехать в Сингапур. |
As a friend, I... I think that you should leave. |
Как твой друг, я... думаю, что ты должна уехать. |
Every day after school, it was Danny and his friend Billy McComber against this one group of Sicilian kids. |
Каждый день, после школы, Денни и его друг Билли МакКомбер дрались против сицилийских пацанов. |
Well, it looks like your friend owes us a lot of money. |
Слушай, так получилось, что твой друг нам должен большие деньги. |
I'm your friend as well as your lawyer, Bill. |
Я твой друг, такой же хороший, как и адвокат, Билл. |
It seems you're my last friend. |
Похоже, вы мой последний друг. |
I have a friend in Warsaw. |
У меня есть друг в Варшаве. |
Jane Alexander is a client, an old friend of Zoe's. |
Джейн Александер - мой клиент, старый друг Зои. |
He ordered General Ming, his oldest friend... and trusted ally, to find her. |
Он приказал Генеральной Минг, его старый друг... и надеется, союзник, чтобы найти ее. |
We hear you are a friend of Freddie's. |
Вы, по слухам, друг Фредди. |
No, I'm an old friend of his. |
Нет, я его старый друг. |
Septus, my old friend, they forget. |
Септус, мой старый друг, они забывают. |
Stay until morning, and your friend will be fit to travel. |
Оставайтесь до утра, и тогда твой друг сможет нормально ходить. |
It's been a long day, man. I need a good friend right now. |
Это был трудный день, и мне сейчас нужен хороший друг. |
Ford is an old friend, and he's just moved back to Manhattan. |
Форд - мой старый друг, он только что переехал на Манхэттен. |
One of them's our old friend Hobbes. |
Один из них - наш старый друг Хоббс. |
I know a guy, he's a friend of Elliot. |
Я знаю парня, он друг Эллиота. |
Wu Han's an old friend. |
Ву Хан - мой старый друг. |
It's good to have a friend again. |
Хорошо, когда рядом есть друг. |
The oldest brother, the priest's friend, took to me right away. |
Старший брат, друг священника, сразу проникся ко мне симпатией. |
A friend of mine tried to set me up with Stefan. |
Мой друг пыталась познакомить меня со Стэфаном. |
This is my old friend K and his nephew. |
Мой старинный друг Макс К и его племянник. |