| A friend at Berlingske Daily sent me this. | Друг из Берлинер Дэйли прислал мне это. |
| See? Now you're thinking like a friend. | Видишь Теперь ты думаешь, как друг. |
| Not even our friend, Henschke can help him. | Даже его друг Хеншке не сможет ему помочь. |
| No, you need a friend there, for moral support. | Нет, тебе нужен друг, для моральной поддержки. |
| Number one: Mr. Schuester needs at least one adult friend. | Первое: мистеру Шустеру нужен как минимум один взрослый друг. |
| Pythagoras, Hercules and your friend Jason, they were not as fortunate as you. | Пифагор, Геркулес и твой друг Ясон, им не так повезло как тебе. |
| I came here tonight, not as your sponsee, but as a friend and colleague whose vocation creates certain overlapping interests. | Я приходил туда сегодня, не как твой подопечный, но как друг и коллега, чья профессия создает частично совпадающие интересы. |
| Excuse me... Andre is a friend of ours. | Извини, но, вообще-то, Андре наш друг. |
| Your friend Alden was not trying to catch a witch. | Твой друг Олден не пытался поймать ведьму. |
| It was a friend high up in the police department. | Это был друг из полицейского департамента. |
| My brother Paul had a friend who liked me. | У моего брата Пола был друг, которому я нравилась. |
| I thought he was your friend. | Я думал, он ваш друг. |
| There's usually a six-week waiting list, but the owner's a family friend. | Там обычно нужно в списке ожидания недель 6 провисеть, но владелец магазина - друг семьи. |
| Aren't you the loyal friend? | Вы, что, его самый преданный друг? |
| Mrs. Florrick has been a real friend of our school and... | Миссис Флоррик настоящий друг нашей школы и... |
| Grace's friend Terrance is a workout fiend. | Друг Грейс, Терренс, несчастный случай на тренировке. |
| Look, Peter is our friend, and we need to help him. | Слушай, Питер наш друг, и мы должны помочь ему. |
| Our Klingon friend is a perfect example of what I was trying to tell you. | Наш клингонский друг - отличный пример того, о чем я пытаюсь вам сказать. |
| Because you're no friend of mine. | Потому что ты мне никакой не друг. |
| And that will be the only friend you will have your entire life. | И это будет единственный друг на всю твою оставшуюся жизнь. |
| Josh had a friend with that name. | У Джоша был друг с таким именем. |
| I have a friend just like that. | У меня друг по этой части. |
| I took a trip to the mountains, and I saw an old friend. | Я забрался на гору, и мне встретился старый друг. |
| No one's your friend in here unless they want something. | Никто тебе здесь не друг, только если им что-то нужно. |
| Sorry I missed the meeting yesterday, but got a friend in town. | Простите, что пропустил вчерашнюю встречу, но в город приехал мой друг. |