Julia, this is my good friend, Kenny Sommerfeld. |
Джулия, это мой хороший друг, Кенни Сомерфельд. |
It's a trick that an old friend taught me. |
Этому трюку меня научил один старый друг. |
I have a friend who's a guard. |
У меня есть друг среди охраны. |
As a friend you and wait. |
Как друг, можешь и обождать. |
Welcome to New Orleans, old friend. |
Добро пожаловать в Новый Орлеан, старый друг. |
Mr Pocket is my oldest friend. |
Мистер Покет - мой старый друг. |
A friend of mine, Breeze, used to live here. |
Тут раньше жил мой друг, Бриз. |
I hope your Russian friend is on the money. |
Надеюсь, твой русский друг при деньгах. |
Could be family, a friend, a coworker. |
Может быть семья, друг, сотрудник. |
Hate to crash the party, but a mutual friend thought I could help in here. |
Не люблю прерывать вечеринку, но общий друг считает, что я могу помочь тут. |
His friend Abe got 20 cents an hour for lugging big crates of stationary. |
Его друг Эйб получал 20 центов в час, таская большие ящики с упаковкой. |
Rose Stagg, a friend of Professor Reid Smith. |
Роуз Стагг, друг профессора Рида Смита. |
He was a friend of mine, jefe. |
Это был мой друг, шеф. |
A friend betimes when he had no call to be so. |
Друг время от времени было не нет причин быть. |
And I am the real good friend of the family that is looking to take advantage of that. |
А я настоящий хороший друг к семейству Который ищет, чтобы воспользоваться этим. |
A journalist, a friend of mine, knows it on good authority. |
Мой друг журналист очень хорошо осведомлен. |
I don't blame you, friend. |
Я вас не виню, друг. |
I think your friend's right. |
Я думаю, Ваш друг прав. |
I have a friend who's an agent. |
У меня есть друг, он агент. |
I've got a friend who's a tailor, he makes my suits. |
У меня есть друг, который является портным, он делает мои иски. |
Julia, this is my good friend, Kenny Sommerfeld. |
Джулия, это мой хороший друг, Кенни Сомерфельд. |
It's a trick that an old friend taught me. |
Этому трюку меня научил один старый друг. |
I have a friend who's a guard. |
У меня есть друг среди охраны. |
As a friend you and wait. |
Как друг, можешь и обождать. |
Welcome to New Orleans, old friend. |
Добро пожаловать в Новый Орлеан, старый друг. |