| Show them who are you, friend. | Покажи им, кто ты, друг. |
| Raul's friend from Pendleton, John. | Друг Рауля по Пендлтону, Джон. |
| Had a friend track it down, National Recon Office. | Мой друг отследил их ч ерез офис национальной разведки. |
| Well, that you are his friend. | Ну, ты его друг, а мне он нравится. |
| You're a fine one to talk, friend. | Кто бы говорил, друг мой. |
| Your friend thinks it might be a code. | Твой друг считает, что это код. |
| Your friend in the trucker hat has declined to press charges. | Ваш друг в кепке не стал выдвигать обвинения. |
| I don't know what your friend is so upset about. | Не понимаю, о чем твой друг беспокоился. |
| Azmorigan, this is dangerous work, my frail friend. | Там очень опасно, мой хрупкий друг. |
| Mitsuko, this is Teruo's friend, Miss Storm. | Мицуко, это друг Теруо, госпожа Сторм. |
| I'm not your friend, Knud. | Я не твой друг, Кнуд. |
| No. So your friend says you were drinking. | Ну, твой друг говорит, что ты был пьян. |
| That one and his friend Duke their pas got some of the best farmland around here. | А вот этот и его друг Дюк у их родни одни из лучших фермерских участков в округе. |
| Your friend Walter just dropped by. | Только что зашёл твой друг Уолтер. |
| I need to say something to you as a friend. | Я должна сказать тебе кое-что, как друг. |
| I'm a friend on the condition that all that is not spoken of. | Я - друг при условии, чтобы не говорили обо всём этом. |
| Really more of an acquaintance than a friend. | В действительности, больше чем друг. |
| The only problem with that is, your friend Trevor has lived in Brooklyn his entire life. | Только одна проблемка: твой друг Тревор всю жизнь прописан в Бруклине. |
| A friend - here to see your father. | Друг, мечтающий увидеть вашего отца. |
| Let's just say he's a friend of my friends. | Скажем так, он друг моих друзей. |
| I'm Wendell Foley's friend from Texas. | Я друг Венделла Фоули из Техаса. |
| Tell them you're a friend of Camlla. | Скажите им, что вы друг Камиллы. |
| She's a poor, misguided, very confused friend. | Она бедный, заблуждающийся, очень смущённый друг. |
| It's like when you find out that your friend voted wrong. | Это как когда узнаешь, что твой друг проголосовал неверно. |
| A friend would've-would've told me about the elevator. | Друг бы мне рассказал о лифте. |