| You know that, old friend better than most. | Ты это знаешь лучше других, старый друг. |
| Welcome to my world, young friend | Добро пожаловать в мой мир, маленький друг. |
| Then you are probably his friend after all. | Тогда, значит, ты всё таки его друг. |
| Posca tells me our friend Vorenus stands by Antony even now. | Поска сообщил мне, что наш друг Ворен до сих пор верен Антонию. |
| No, our friend acted alone. | Нет, наш друг действовал в одиночку. |
| Kenneth, this sounds insane, but I care about you as a friend. | Кеннет, знаю, что это звучит безумно, но я, как твой друг, за тебя волнуюсь. |
| You know, I had a friend like that. | Да, у меня был такой друг. |
| I have a friend who works in Reno. | У меня друг работает в Рено. |
| Your friend was from Dallas and... | Твой друг был из Далласа и... |
| Our friend, Berne Shapman offered to take me out of jail, But I refused. | Наш друг, мистер Шепмэн предлагал вытащить меня из тюрьмы, но я отказался. |
| I have no opportunity, as a friend of mine says. | Мне не хватает случаев, как говорит один друг. |
| I'm a friend of Miss Ames. | Я... Я друг мисс Эймс. |
| He's a very good friend of Lester Bangs. | Он очень хороший друг Лестера Бэнгза. |
| An old friend of ours is coming back to the city. | Наш старый друг возвращается в город. |
| She said she had a friend named Boris, so I thought... | Она говорила, что у нее есть друг - Борис. Игорь... |
| Our friend deputy Givens has been tangling with a couple of Detroit's finest. | Наш друг маршал Гивенс встретился с двумя из лучших людей Детройта. |
| Just make sure our friend is still in Tulsa. | Убедись только, что наш друг всё ещё в Талсе. |
| You defeat me, we accept exile from this realm... and your friend shall be returned. | Победишь, мы примем изгнание из этого мира, и твой друг вернётся. |
| You're saying just that because he is your friend. | Ты говоришь это потому, что он твой друг. |
| Michael, that was your friend, Stinky Cheeseboy. | Майкл, это был твой друг, Вонючка-Сыроед. |
| The referee... our dear friend Mr. Ringo Starr | Судьёй на ринге будет наш дорогой друг, мистер Ринго Стар. |
| Now, you're that friend. | Итак, ты и есть этот друг. |
| Even so, you're a loyal friend. | И все-таки, вы преданный друг. |
| As your friend, I'm concerned. | Как твой друг, я за тебя волнуюсь. |
| Our new friend says to tell you... the package you've been waiting for has arrived. | Наш новый друг просит передать, посылка, которой вы ждали, прибыла. |