| We were visited in Oxford by Percy's friend. | В Оксфорде нас навестил друг Перси. |
| You will go far, my young friend. | Ты далеко пойдешь, мой молодой друг. |
| Perhaps some German friend of Charles just sent him a piece of music to enjoy. | Вдруг какой-то немецкий друг принца Карла прислал ему послушать музыку. |
| Looks like your friend really did want to get out of here. | Похоже, ваш друг и правда хочет отсюда выбраться. |
| I think it might make our dear friend a bit more communicative. | Думаю, увидев ее, наш добрый друг станет чуть разговорчивее. |
| You tell him his old friend Bolt said he better... | Скажите ему, что его старый друг Вольт... |
| No, cabron. He's a friend. | Нет, чувак Он мой друг. |
| Ask him if he has a friend. | Спроси, есть ли у него друг. |
| A true friend... knows when to bury the hatchet because friendship is a sacred bond... built on trust. | Настоящий друг... знает, когда зарыть топор войны, потому что дружба - это священная связь... построенная на доверии. |
| You have been having been busy, friend. | Ты хорошо поработал, мой друг. |
| I'm a friend of Alberto's. I'll wait for him here. | Я друг Альберто, я подожду его здесь. |
| He's a pilot friend who took my place. | Это мой друг, пилот, работает вместо меня... |
| For you being the first real friend that I ever had. | За то, что ты первый настоящий друг из всех. |
| I wonder where your friend Kramer is. | Интересно, где твой друг Креймер. |
| Your friend told me you can drive. | Твой друг сказал, ты умеешь водить. |
| Your friend Daryl didn't get a chance to see it before he bounced. | Твой друг Дэрил не успел туда заглянуть, потому что смылся. |
| I was curious about that out-of-town friend so I called the condo leasing office. | Мне стало любопытно что за друг уехал за город и я позвонил в домоуправление. |
| Our friend here would like to adopt this little fellow. | Мог друг хотел бы взять вот этого парнишку. |
| I was warned by a former colleague... a friend. | Меня предупреждал мой бывший работник, мой друг. |
| Your friend Timothy has moved on, Davina. | Твой друг Тимоти переехал, Давина. |
| Tim has a friend from the factory. | У Тима есть друг с фабрики. |
| He's a friend of ours, we tell her. | Мы сказали, что это наш друг и мы хотим, чтобы он расслабился. |
| Don't tell me he was your childhood friend. | И не говори мне, будто он твой друг детства. |
| His friend was in trouble and he made a judgment call. | Его друг оказался в бёдё, и он сдёлал свой выбор. |
| A friend of mine brings it up from Oaxaca. | Мой друг привозит его из Оахаки. |