| He is an Episcopal priest and a very good friend of mine. | Священник Епископальной церкви и мой близкий друг. |
| It looks like you could use a friend right now. | Похоже, сейчас вам не помешал бы друг. |
| Not even our dusky friend could help us then. | И тогда нам не поможет даже наш смуглый друг. |
| Meet a friend of mine, Ed Coonts. | Это мой друг, Эд Кунтс. |
| Our friend Bigon is giving the Doctor a guided tour. | Наш друг Бигон проводит Доктору экскурсию. |
| Your friend had a sudden change of heart. | Ваш друг внезапно изменил свою точку зрения. |
| Now you have a new friend, little boy your age. | Теперь у вас будет новый друг, маленький мальчик вашего возраста. |
| Show in my dashboard and stabilize, friend. | Покажи на панели управления, и стабилизируй, друг. |
| I got a friend falling apart who thinks you got the answers. | Мой друг разваливается на глазах и считает, что у вас есть ответ. |
| If only I had an adult friend who owed me big time. | Вот бы у меня был бы друг, который задолжал мне по-крупному. |
| Yes. This is a very good friend of mine, Irving Radovich. | Да, да, это мой хороший друг Ирвинг Радович. |
| This is your old friend MacKenzie McHale. | Это твой старый друг МакКензи МакХэйл. |
| Their friend Raza Syed lives in Miami. | Их друг Раза Саэд живет в Майами. |
| We have a war to fight, friend. | Нам предстоит совместная война... друг. |
| Paul, it's Elise's friend. | Поль? Это пришел друг Лили. |
| Well, but her friend's playing, Aubrey. | Нет, но ее друг Обри играет. |
| My biggest dream is for Samson and I to get our friend back. | Моя самая большая мечта, и Самсона тоже - чтобы наш друг вернулся к нам. |
| Not... if the man is seen as an enemy of the king, your friend. | Нет... если человек рассматривается как враг короля, твой друг. |
| His friend Maddy lost an uncle in the trade center, so they joined together. | Его друг Мэдди потеряла дядю при крушении торгового центра, поэтому они вступили вдвоём. |
| We had a mutual friend... Mickey Gosney. | У нас был общий друг, Микки Гозни. |
| Well, our good friend Dr. Warren is already looking for the perfect replacement. | Что ж, наш хороший друг доктор Уоррен уже ищет мне замену. |
| Of course not, she's a friend. | Конечно нет, она - друг. |
| Mr. Crawford is a great friend of St Madeleine's. | Мистер Кроуфорд большой друг нашей обители. |
| Perhaps you think too much of your honor, friend. | Возможно, ты много думаёшь о чёсти, мой друг. |
| You got a real red aura going right now, friend. | У тебя такая красная аура сейчас, мой друг. |