| I don't like the way that sam's friend was looking at chloe. | Мне не понравилось то, как друг Сэма пялился на Хлою. |
| Keep your phaser handy in case our friend decides to come back. | Держите фазер под рукой на случай, если наш друг решит вернуться. |
| I have a friend at Starfleet Intelligence. | У меня есть друг в разведке Звёздного Флота. |
| Paul Muad'dib's most beloved friend and teacher. | Ближайший друг и учитель Пола Муад-диба. |
| Could be your video supplier friend has more nasty previews scheduled. | Возможно, ваш друг из проката запланировал ещё жуткие сеансы. |
| Your friend has caused me a lot anxiety. | Ваш друг причинил мне много беспокойства. |
| I must bid you farewell, my special friend. | Я должен попрощаться с тобой, мой особенный друг. |
| I don't know, but I do have a friend who helps me identify melodies. | Я не знаю, но у меня есть друг, который помогает мне определять мелодии. |
| My guess is your friend will be dead by morning. | Тогда ваш друг не доживет до утра. |
| These are troubled times, old friend. | Тревожные настали времена, друг мой. |
| He's a friend I made in physical therapy. | Это мой друг, мы познакомились на физиотерапевтических процедурах. |
| See, I have a friend. | Видишь, у меня есть друг. |
| For the first time ever, I have a girl that's just a friend. | В первый раз у меня есть девушка, которая мне просто друг. |
| I have a friend... a judge. | У меня есть друг... судья. |
| Your friend will be dead by the weekend. | Твой друг будет мёртв в течение недели. |
| You've just got to tell Sofia that you're a friend of my boyfriend, Cooper. | Ты просто должен сказать Софие, что ты друг моего парня Купера. |
| It would have been so nice for you to have a friend. | Вам бы так пригодился настоящий друг. |
| All will be revealed shortly, my young friend. | Скоро все узнаешь, мой юный друг. |
| She's a friend and she wants to help rescue you from this place. | Она друг и она хочет помочь спасти тебя из этого места. |
| Yes, when a friend is in need... | Да, когда друг в беде... |
| I had a friend that did it. | У меня один друг так и поступил. |
| Just got a call from our friend Josh Lowry. | Только что звонил наш друг, Джош Лоури. |
| He said his friend was a pooka. | Он сказал, что его друг - пука. |
| Dr. Chumley is your friend and he only wants to help you. | Доктор Чамли - ваш друг и хочет помочь. |
| But I want you to know that I am your friend. | Но знайте, что я ваш друг. |