Примеры в контексте "Friend - Друг"

Примеры: Friend - Друг
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you. Мистер Ичиро Фукуока, мой близкий друг, очень хотел бы с вами познакомиться.
I have a friend in England. У меня есть друг в Англии.
I have a friend who lives in Kyoto. У меня есть друг, живущий в Киото.
I am his friend and will remain so. Я его друг и останусь им.
He and his friend sat on the bench. Он и его друг сели на на скамейку.
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine. Художник, картины которого тебе понравились, - мой друг.
A friend of mine called on me at my office. Один мой друг позвонил мне в офис.
A friend of mine is studying abroad. Один мой друг учится за границей.
Friend to friend, I'd stop coming after Will in the tabloids. Как друг другу, я перестану натравливать таблоиды на Уилла.
Friend to friend - you've come so far. Как друг другу, ты зашел слишком далеко.
A true friend would not say such a thing. Настоящий друг никогда бы такого не сказал.
He is not a friend, but an acquaintance. Он не друг, а просто знакомый.
Forget it. He is our mutual friend, after all. Забудь об этом. Всё-таки он наш общий друг.
He spent all the money that his friend had lent him. Он потратил все деньги, которые одолжил ему друг.
My daughter has a make-believe friend. У моей дочери есть воображаемый друг.
The most terrible enemy is a former friend. Самый страшный враг - бывший друг.
He's not my boyfriend. Just a friend with benefits. Он не мой молодой человек, а просто друг с преимуществами.
Tom has a friend living in Boston. У Тома есть друг, живущий в Бостоне.
The United Kingdom, a friend and ally, should restart bilateral dialogue on issues of sovereignty, considering the particularities of the case. Соединенное Королевство как друг и союзник должно возобновить двусторонний диалог по вопросам суверенитета с учетом особенностей этого случая.
Maternity hospitals have been given the status of Hospital - "Family friend". Родильные дома получили статус больницы - "Друг семьи".
In February 2004, a friend of Mr. Jama's was involved in producing and distributing fraudulent travel documents. В феврале 2004 года друг г-на Джамы был замешан в изготовлении и сбыте поддельных проездных документов.
Our friend on the motorcycle won't be able to sense him now, to track him. Наш друг на мотоцикле теперь не сможет его почувствовать, отследить.
Nat, his friend is wearing a Snuggie with a bolo tie. Нэт, его друг носит рубаху Снагги с галстуком боло.
You know, you've got another friend in a hospital that you haven't visited. Знаешь, у тебя есть еще один друг в больнице, которого ты не навестил.
You're the only friend I've got, Joe. Ты мой единственный друг, Джо.