| A friend of mine is taking an apartment in Greenwich Village, I'll move everything there. | Мой друг снимает квартиру в Гринвич Виллидж, я перенесу их туда. |
| You know, just a friend. | Знаете, именно, как друг. |
| Your good friend, Abraham Lincoln. ' | "Ваш добрый друг, абрахам Линкольн". |
| No, I'm a friend of your father's. | Нет, я друг твоего отца. |
| That wasn't your friend Bobby who called, Dean. | Дин, звонил не ваш друг Бобби. |
| I'm a friend of your husband's, Mrs. Florrick. | Я друг вашего мужа, миссис Флоррик. |
| I got a friend out there that needs my help. | Где-то там мой друг, которому нужна моя помощь. |
| This is Cringer... my fearless friend. | Ёто рингер, мой бесстрашный друг. |
| This is Jacob, he's a friend of the family. | Это Джейкоб, он друг семьи. |
| This is a friend of mine, Detective Moreland. | Это мой друг - детектив Морлэнд. |
| I don't care for your friend, he's being rude to me. | Меня не волнует, что он твой друг, он оскорбил меня. |
| Because your friend was rude to her, and then you went to dinner with him. | Потому что твой друг был груб с ней, а потом вы с ним ушли ужинать. |
| Your friend insulted me, and you didn't do anything. | Твой друг оскорбил меня, а ты ничего не сделал. |
| Robin, as your friend, I got to be honest. | Робин, как твой друг, буду честна. |
| So that's your friend who works here. | Так вот, кто твой друг, работающий здесь. |
| I see our friend Shafa can be useful when he wants. | Я вижу, наш друг Шафай может быть полезным, когда захочет. |
| You have less than one minute before a very dear friend of yours snuffs it. | У тебя есть меньше минуты до того, как твой дорогой друг умрет. |
| Mr Schwimer's friend from the British Museum lent him some weapons and armour. | Друг мистера Швимера из Британского музея одолжил ему оружие и доспехи. |
| When your oldest friend leaves forever, there's really no way to say goodbye. | Когда твой друг уходит навсегда, найти слова всегда трудно. |
| Then you have a new friend. | То у тебя появится новый друг. |
| Thanks, I got a friend in the quarter. | Спасибо, но у меня друг живёт в Френч-Куотер. |
| Her name is Sam, and she's a friend of mine. | Ее зовут Сэм, и она мой друг. |
| I've got a friend on the election committee. | У меня есть друг в избирательной комиссии. |
| Your friend's wrong about us. | Твой друг не прав на наш счет. |
| I deserve to have a friend here. | Я заслужил, чтобы со мной был друг. |