Примеры в контексте "Friend - Подругу"

Перевод

Friend

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Подругу

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Friend — Подругу

Which means we got nine hours to save your friend.

Что значит, у нас 9 часов, чтобы спасти твою подругу.
Just ask your friend where he was.

Я как раз спрашивал твою подругу, где ты.
You need this to cure your friend.

Тебе нужно слово Анатола, чтобы вылечить свою подругу.
Sakshi, if it impresses your friend Devika...

Сакши, если это сможет поразить твою подругу, Девику...
Richards killed our friend and walked away from it.

Но Ричардс убил нашу подругу и это сошло ему с рук.
Go and take your friend with you.

Давай, давай! Забирай лучше свою подругу отсюда.
Came here to find the person that killed your friend.

Я приехала сюда, чтобы найти того, кто убил вашу подругу.
Periodically, Sailor Moon attempts to heal her friend with the power of the Silver Crystal.

Временами Сейлор Мун пытается вылечить подругу силой Серебряного кристалла.
I bet if I asked her she could get her friend to submit your story personally.

Если я у нее попрошу, она может попросить свою подругу передать этот рассказ в редакцию лично.
It's important I find your friend.

Это важно - отыскать вашу подругу.
Evan didn't tell me he was having a friend over.

Эван не говорил, что завёл подругу.
So you hadn't seen your friend since the school year began, but you were in constant communication.

Значит, вы не видели свою подругу с начала учебного года, но вы состояли в постоянной связи.
Maybe I was never connected to your friend Audrey at all.

Может я вообще никогда не слышала твою подругу Одри.
You should take your special friend there.

Вам нужно пригласить туда свою подругу.
Spencer, Mom went out of her way to track down her friend who works at St. Andrews.

Спенсер, мама преодолела себя, чтобы разыскать свою подругу, которая работает в Сент-Эндрюс.
No offense to your friend, but you're more my type.

Не хочу обидеть твою подругу, но ты мне нравишься больше.
Well, I'm setting Michael up with my fat friend, anyway.

А я все равно запишу свою толстую подругу.
I watched a friend get taken to the SHU yesterday.

Я видела, как мою подругу увели вчера в одиночку.
I'd like to introduce a very dear family friend and neighbor...

Я бы хотела представить вам очень близкую подругу нашей семьи и нашу соседку...
Your task is more difficult, since the real Beth Childs shot our friend Maggie Chen.

Твоя задача усложнилась, ведь настоящая Бет Чайлдс застрелила нашу подругу Мэгги Чен.
That. You can blame your friend Bonnie for that.

Можешь поблагодарить за это свою подругу Бонни.
On Christmas Eve, 1966 I ran into a friend from Singapore in a nightclub.

Накануне Рождества 1966-го я встретил в ночном клубе подругу из Сингапура.
Must have felt really good to have a friend like that.

Наверно, это здорово, иметь такую подругу.
I don't understand how she can protect this guy after he killed her friend.

Я не понимаю, как она может защищать этого парня после того, как он убил её подругу.
No. They suspect a friend of yours, Laura.

Нет, но подозревают одну твою подругу.