| I was coming in as a friend, Je... | Я пришёл как друг, Дже... |
| Look, I'm here as a friend. | Послушай, я здесь как друг. |
| A friend told me to check you out. | Мой друг сказал взять у тебя. |
| There's an old friend in town. | В город вернулся... старый друг. |
| An old friend gave this to me. | Мне дал это один старый друг. |
| My new friend knows a great deal about the history of your company's pipeline. | Мой новый друг многое знает из истории трубопровода вашей компании. |
| A friend of mine sent a message saying Zawistowski who saw in England. | Один мой друг дал знать домой, что Завистовского видели в Англии. |
| Your friend, what was his name? | Ноутбук! Твой друг, как его зовут? |
| It's a brilliant achievement, my dear friend. | Это блестящее достижение, мой дорогой друг. |
| A friend of mine told me that everything is a matter of perception... or, I guess, perspective. | Друг сказал мне, что все является вопросом восприятия... или, я думаю, перспективы. |
| Your gentleman friend seems very nice. | Твой друг, кажется, славный малый. |
| This is Wei Yangsheng, a good friend of mine. | Хорошо. Это Вэй Яншенг, мой хороший друг. |
| My dear friend Lam, I have been delayed by some urgent matter. | Дорогой друг Лам, я задержусь по срочным делам. |
| Chief, this man is the good friend of Elder Kuk. Undo the voodoo immediately. | Глава, этот человек - добрый друг Старейшины Кука. |
| Your friend Boris also gave me this paper. | Ваш друг Борис дал мне еще вот это. |
| And I'm afraid our friend Ngawang Jigme has issued it. | И, боюсь, подписал его наш друг Наванг Джигме. |
| Your friend, Mr Bond, made a mess tonight. | Твой друг, Бонд, устроил сегодня черт знает что. |
| And, your friend, Scott, he promised me much money. | И, твой друг, Скот, обещал мне много денег. |
| Jeannine is a loyal friend and sister and daughter who has worked tirelessly for this administration. | Она верный друг, сестра и дочь, работавшая безустанно на эту администрацию. |
| He's asking for your help because you're his friend. | Он попросил Вашей помощи, потому что Вы - его друг. |
| I know you're a close friend of the Crusher family. | Насколько я знаю, Вы близкий друг семьи Крашер. |
| Henry Morgan is a friend of mine. | Генри Морган - мой друг. Кхм. |
| Just like I have a "friend" who wet his bed till he was ten. | Так же, как у меня был "друг", который мочился в свою кроватку, пока ему не стукнуло десять. |
| Catherine, I see we have a mutual friend. | О, я смотрю у нас появился взаимный друг, Катерина. |
| So I helped him, because I'm your friend. | И я помог ему, потому что я твой друг. |