| I'm Emma Beddows, a good friend of your husband's. | Я Эмма Бэддоуз, близкий друг вашего мужа. |
| Kenna, this is my new friend, Anna. | Кенна, это мой новый друг, Анна. |
| No one, friend or foe, should doubt our desire for peace. | Никто, будь то друг или враг, не должен сомневаться в нашем миролюбии. |
| And as your friend, I just thought you should know that. | И как твой друг, я должна была это сказать. |
| Kirk, you're still alive, my old friend. | Кирк, ты все еще жив, мой старый друг. |
| Still, "old friend"! | Все еще, "старый друг". |
| Amal Kotay, this is my new friend, Tom Paris. | Амал Котэй, это мой новый друг - Том Пэрис. |
| And that's because you're a friend. | И то, потому что ты друг. |
| And as your friend, I'd like to be supportive. | И как твой друг, Я бы хотел поддержать тебя. |
| You know what, Uncle Matthew will go as your special friend. | Дядя Мэтью пойдёт как твой особенный друг. |
| The only one in my grade who has a special friend is that weird kid with the gray hair. | Единственный в моём классе, у кого есть особенный друг это странный мальчик с сединой. |
| I'm your friend, Chandra, but you sound like a madman. | Я твой друг, Чандра, но ты говоришь как сумасшедший. |
| Just for the record, this so-called friend who I shouldn't have cross-examined... | Просто тобы уточнить - тот, так называемый друг, которого мне не стоило подвергать перекрестному допросу... |
| Finally... that friend of yours promised to send it two months ago. | Наконец-то... этот твой друг обещал отправить ее два месяца назад. |
| Tito, Mr. de la Guardia is... was a friend of the deceased. | Тито, сеньор Де ла Гуардиа - друг, был другом покойного. |
| Thank you for being a friend, | Спасибо за то, что ты друг! |
| A friend offered me two tickets to the symphony. | Мой друг пригласил меня на симфонию. |
| As your friend I stand by you. | Как твоя друг, я всегда с тобой. |
| I was wondering if our old friend is still operating along the DMZ. | Я подумал, может наш старый друг все еще работает в демилитаризованной зоне. |
| Local preacher and friend of Helen Jenkins, the woman who lives here. | Местный проповедник и друг Хелены Дженкинс, которая живет здесь. |
| Haydn's a good friend, plays a big part in our community here. | Хороший друг Гайдна играет большую роль в нашей местной общине. |
| We have a mutual friend that I think could... | У нас есть общий друг, который, думаю... |
| I have this friend, Lenny, and he just... | У меня есть друг Ленни, и он просто... |
| So your friend Jeremy asked me out. | Твой друг Джереми пригласил меня на свидание. |
| Rafael, you're Alex's oldest friend. | Рафаэль, ты старый друг Алекса. |