| Every single Jedi... including your friend Obi-Wan Kenobi... is now an enemy of the Republic. | Все Джедаи до единого. в том числе, твой друг, Оби-Ван Кеноби... теперь являются врагами Республики. |
| An old friend has learned the path to immortality. | Старинный друг к бессмертью путь сумел открыть. |
| Actually, a friend of mine used her to cater a party once. | Вообще-то, мой друг нанимал её для обслуживания своей вечеринки однажды. |
| Her old school friend lived in a studio in Chelsea. | Ее друг жил в районе Челси. |
| My old friend Le Vicomte de Verdigris is the only man alive who can help you. | Мой старый друг виконт де Вердигри - единственный из живущих, кто может вам помочь. |
| That's the name, friend. | Да, это мое имя, друг. |
| He has a friend in Paris, director of the National Museum. | Парижский друг Джеймса - директор национальных музеев. |
| Mr. dresden tells me that we have a "friend" in common. | Мистер Дрезден сказал мне, что у нас есть общий "друг". |
| He's... a very good friend of Sally Harper's from St Gideon's. | Он... очень хороший друг Салли Харпер из Санкт Гедеонс. |
| 45K. 45 large, my young friend. | Сорок пять тысяч, мой юный друг. |
| Jake, this is my roommate Sophia and her friend Connor. | Джейк, это моя соседка по квартире София и ее друг Коннор. |
| A friend told me about this place online, Babylon, where you could sell anything. | Друг рассказал мне об этом онлайн-месте, Вавилоне, где можно продать все. |
| Officer Reyes is an old friend. | Офицер Рейес - мой старый друг. |
| It's a friend of Symchay's who was deported back to Sierra Leone two years ago. | Это друг Симчея, которого 2 года назад депортировали обратно в Сьерра-Леоне. |
| "The only friend I ever had," cried Rose, clinging to her. | Единственный мой друг! - воскликнула Роз, прижимаясь к ней. |
| Your friend will be the first one to die. | Твой друг будет первым, кто умрёт. |
| He's your friend, of course he's nice. | Он твой друг. Конечно, он очень милый. |
| Well, you are his friend and I like him. | Ну, ты его друг, а мне он нравится. |
| Seems your new-found friend is not as dull as he looks. | Кажется, Ваш новоявленный друг не такой скучный, как он выглядит. |
| Your friend Dillon from the FBI is in the conference room with a video of you playing cards with criminals. | Твой друг Диллон из ФБР в конференц-зале с видеозаписью тебя играющего в покер с преступниками. |
| I know she's a friend of yours. | Я знаю, она твой друг. |
| It's always there, like a good friend. | Он всегда рядом, как твой лучший друг. |
| You're my only friend in this world. | Ты мой единственный друг на этой земле. |
| It appears you've actually made a friend. | Кажется, у вас появился друг. |
| Wars are won, my young friend, and peace is paid for. | Войны выигрываются, мой юный друг, а мир покупается. |