| You look like you could use a friend, especially with the final battle approaching. | Кажется, тебе не помешал бы друг, особенно, когда Последняя битва так близко. |
| A friend told me about it. | Мне друг об этом месте рассказал. |
| I had a good friend pass away, and some other personal stuff. | Мой хороший друг скончался, и другие личные дела. |
| Your friend shouldn't have gone into the forest alone. | Ваш друг не должен был отправляться в лес один. |
| A friend recommended it to me and I phoned up. | Друг посоветовал и заказал билеты по телефону. |
| But most of all, he's our friend. | А главное, он наш друг. |
| Young friend, you've accomplished something great. | Мой юный друг, вы совершили великое дело. |
| Maria, this is a friend of mine - a musician. | Марче, это мой друг - музыкант. |
| In fact, he's an old trusted friend. | На самом деле это мой старый друг. |
| I got a friend who works out at a gym near PAB. | У меня есть друг, который работает в спортзале возле РАВ. |
| A friend down in Miami said he cut 15% of the staff. | Друг из Майами сказал мне, что он уволил 15% своего персонала. |
| Today, the greatest friend to the revolution will fire the shot to end all wars. | Сегодня самый преданный друг революции выпустит стрелу, которая закончит все войны. |
| And then when she wakes, tell her a friend will be back. | А когда она очнется, скажи ей, что ее друг вернется. |
| In 15 years, your friend will own his daddy's company. | Через 15 лет твой друг станет владельцем отцовской компании. |
| I know he's your friend. | Я знаю, что он - точно твой друг. |
| Save your strength, old friend. | Поберегите ваши силы, старый друг. |
| Of that I am aware, old friend. | Я это знаю, старый друг. |
| A friend of mine showed me how to do it. | Мой друг показал мне, как сделать это. |
| Our neighbor, your childhood friend... | Наш сосед, твой друг детства... |
| I'm guessing he's some kind of friend. | Наверное, он отчасти её друг. |
| I'm guessing he's some kind of close romantic friend. | Наверное, он её близкий романтический друг. |
| Actually, Joey's your friend and you don't know me that well. | Все-таки Джоуи твой друг а меня ты почти не знаешь. |
| I wish to speak to you as a friend. | Хочу говорить с тобой как друг. |
| Yes, but... you're not here just as my father's friend. | Да, но думаю, ты здесь не только потому, что ты друг моего отца. |
| I saw your young friend here save Peri. | Я видел как твой юный друг спас Пери. |