Our friend said I should send greetings from Sergeant Brody. |
Наш друг сказал, я должен передать вам привет от сержанта Броуди. |
Maxim's got a great friend. |
Максиму повезло, что у него есть такой друг. |
It helps having a friend you can talk to. |
Это помогает, когда есть друг, с которым можно поговорить. |
Too bad our friend can't talk. |
Слишком плохо, что наш друг не может говорить. |
A friend knew someone in Lyon. |
Нет, мой друг знает одного в Лионе. |
Her friend described her as desperate. |
Счастливая? - Друг называл ее "отчаянный ребенок". |
Father Julian Pablo Priest and friend He loved mystery. |
Отец Хулиан Пабло (священник и друг) Он любил тайны. |
Knowing I have a really good friend should make mark happy. |
Марк должен быть счастлив, зная, что у меня есть такой друг. |
He must have had a friend. |
У него, должно быть, был друг. |
Actually, only friend who's never left us. |
Вообще-то, единственный друг, который ни разу не бросил меня. |
Terrell was sure his friend could handle it. |
Тиррелл был уверен, что его друг справится с этим. |
Let's hope our metal friend didn't find it. |
Будем надеяться, что наш железный друг не нашёл это раньше нас. |
I have a resourceful friend named Cisco. |
У меня есть один находчивый друг по имени Циско. |
Your friend George gave me a part. |
Твой друг Джордж дал мне роль в своем мюзикле. |
A friend afar makes distant lands near. |
Даже, если друг далеко от тебя, ты всегда на него сможешь посмотреть. |
He said his friend wanted to play basketball. |
Он сказал, что вместо него хочет сыграть в баскетбол его друг. |
Reddington says his friend wasn't. |
Реддингтон сказал, его друг таким не был. |
Your father had a close friend named Victor Macate. |
У твоего отца был близкий друг, его звали Виктор Макате. |
You are a simpleton, friend Porthos. |
Вы глупы, друг Портос: зачем обременять себя... |
More than you can afford, friend. |
Больше, чем ты можешь дать, мой друг. |
You had a friend who needed you. |
Значит, у вас был друг, которому вы были нужны. |
I like you as a friend. |
Эми, ты мне взаправду нравишься, но как друг. |
That they have a friend like you. |
За то, что у них есть такой друг, как ты. |
We have video of your friend building that bomb. |
У нас есть видео, где твой друг собирает эту бомбу. |
It must be our FBI friend. |
Ёто, должно быть, наш друг из 'Ѕ-. |