Примеры в контексте "Friend - Друг"

Перевод

Friend

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Друг

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Friend — Друг

Our friend said I should send greetings from Sergeant Brody.

Наш друг сказал, я должен передать вам привет от сержанта Броуди.
Maxim's got a great friend.

Максиму повезло, что у него есть такой друг.
It helps having a friend you can talk to.

Это помогает, когда есть друг, с которым можно поговорить.
Too bad our friend can't talk.

Слишком плохо, что наш друг не может говорить.
A friend knew someone in Lyon.

Нет, мой друг знает одного в Лионе.
Her friend described her as desperate.

Счастливая? - Друг называл ее "отчаянный ребенок".
Father Julian Pablo Priest and friend He loved mystery.

Отец Хулиан Пабло (священник и друг) Он любил тайны.
Knowing I have a really good friend should make mark happy.

Марк должен быть счастлив, зная, что у меня есть такой друг.
He must have had a friend.

У него, должно быть, был друг.
Actually, only friend who's never left us.

Вообще-то, единственный друг, который ни разу не бросил меня.
Terrell was sure his friend could handle it.

Тиррелл был уверен, что его друг справится с этим.
Let's hope our metal friend didn't find it.

Будем надеяться, что наш железный друг не нашёл это раньше нас.
I have a resourceful friend named Cisco.

У меня есть один находчивый друг по имени Циско.
Your friend George gave me a part.

Твой друг Джордж дал мне роль в своем мюзикле.
A friend afar makes distant lands near.

Даже, если друг далеко от тебя, ты всегда на него сможешь посмотреть.
He said his friend wanted to play basketball.

Он сказал, что вместо него хочет сыграть в баскетбол его друг.
Reddington says his friend wasn't.

Реддингтон сказал, его друг таким не был.
Your father had a close friend named Victor Macate.

У твоего отца был близкий друг, его звали Виктор Макате.
You are a simpleton, friend Porthos.

Вы глупы, друг Портос: зачем обременять себя...
More than you can afford, friend.

Больше, чем ты можешь дать, мой друг.
You had a friend who needed you.

Значит, у вас был друг, которому вы были нужны.
I like you as a friend.

Эми, ты мне взаправду нравишься, но как друг.
That they have a friend like you.

За то, что у них есть такой друг, как ты.
We have video of your friend building that bomb.

У нас есть видео, где твой друг собирает эту бомбу.
It must be our FBI friend.

Ёто, должно быть, наш друг из 'Ѕ-.