I got a friend, used to be active. |
У меня есть друг, раньше он был активным. |
Carl Lee, I am your friend. |
Карл Ли, я твой друг. |
I've got an old friend from Duke. |
У меня есть друг из Дьюка. |
Jeffrey, it's your friend, the dean. |
Джеффри, это твоего друг, декан. |
Well, if you ever need a friend... |
Ну, если тебе нужен друг. |
I thought I'd take you up on needing a friend. |
Я думала, что могу тебе позвонить, когда мне нужен будет друг. |
Both he and his friend have disappeared. |
И он, и его друг исчезли. |
As a matter of fact, a friend of mine is staying quite nearby. |
Собственно говоря, мой друг остановился здесь неподалеку. |
A friend of mine has asked me to meet him there. |
Один мой друг назначил мне там свидание. |
After all, he's a friend. |
В конце концов, он мой друг. |
I mean, Danny is your friend. |
Я имею ввиду, Дэнни твой друг. |
Looks like James has a friend in Biloxi. |
Похоже, что у Джеймса есть друг в Билокси. |
I just got a loan from a family friend. |
Просто мне только что дал взаймы друг нашей семьи. |
Your friend knows how to have a good time. |
Ваш друг знает как весело провести время. |
Your friend knows how to have a good time. |
Ваш друг знает, как развлечься. |
Don't forget your shoe box, friend. |
Не забудь свою коробку, друг. |
Everyone knows I'm a friend of the farmer. |
Любой знает: я - друг фермера. |
My good friend, Peter Cuppin, fell at Elizabethtown. |
Мой добрый друг Питер Каппин пал под Элизабеттауном. |
I am his trusted friend and employee. |
Я - его верный друг и служащий. |
Joey had an imaginary childhood friend. |
"У Джоуи был в детстве вымышленный друг." |
Because if you don't, your good friend Lex... will very shortly be dead. |
Потому что, если ты не сделаешь этого, твой хороший друг Лекс... вскоре будет мертв. |
His friend drowned during a trip into the sea. |
Его друг утонул во время поездки на море. |
I have a friend, which gives me a real job. |
У меня есть друг, который даст мне настоящую работу. |
Recognition software, friend or foe. |
Признание программного обеспечения, друг или враг. |
I finally found you, my dear friend. |
Наконец-то я нашёл тебя, мой дорогой друг. |