It was left by a friend who's no longer with us. |
Ее оставил друг, которого больше с нами нет. |
You are a great friend, and it usually translates. |
Ты - хороший друг. А из хороших друзей всегда получаются хорошие мамы. |
The plot follows the player character and their friend Eric Sparrow as the two become professionals and grow apart. |
Сюжет следует за персонажем игрока и его другом Эриком Спарроу, как двое становятся известными профессионалами и уходят друг от друга. |
If I don't show up for the sale, a friend pots it on internet. |
Если я не появлюсь для продажи, мой друг разместит все в интернете. |
You think our friend was behind that? |
Ты думаешь, наш общий друг стоит за всем этим? |
I'm her friend, Will Gardner. |
Я ее друг, Уилл Гарднер. |
Kenzi's friend, Aussie, was snatched by some underground Fae. |
Друг Кензи, Оззи, был схвачен каким-то подземным Феи. |
Bo's friend was taken by the Subterranean Fae. |
Друг Бо был схвачен подземным Фейри. |
Your friend Rooster does not collect many prisoners. |
Твой друг Рустер берет не очень-то много пленных. |
His friend is glued to him. |
Его друг будто приклеен к нему. |
Good luck, man - Be well, friend. |
Удачи, старик - Будь здоров, друг. |
Looks like our friend Paco was cowed by all the noise and split. |
Похоже, наш друг Пако испугался всего этого шума и сбежал. |
Not so fast, my capitalist friend. |
Не так быстро, мой капиталистический друг. |
Well, we got an old friend of yours, Crockett. |
Ну, у нас тут твой старый друг, Крокетт. |
I said I'd help Myles Cowan because he's an old and valued friend. |
Я говорила, что я помогу Майлсу Кауану потому, что он старый и ценный друг. |
See if you can hit a longer ball than your friend. |
Посмотрим, сможете ли вы ударить дальше, чем ваш друг. |
A charming guy, that friend of yours. |
Очаровательный парень - этот твой друг. |
The chief was a old friend. |
Директор компании - его старый друг. |
Woo-rim, your friend is here. |
У-рим, к тебе друг пришёл. |
James Andrews, my old friend. |
Джэймс Эндрюз, мой старый друг. |
This is an old friend from Alabama. |
Это мой старый друг из Алабамы. |
When she spoke with Lord Baelish, his friend warned me about him. |
Когда она говорила с лордом Бейлишем, его друг предупредил меня насчет него. |
My dear friend... close your eyes and let the waters take you home. |
Мой дорогой друг... закрой глаза, и пусть несет тебя река домой. |
I have a friend in Bradford, his name is Mr Shah. |
У меня есть друг в Бредфорде. Его зовут мистер Шах. |
I have a friend who lives there. |
У меня есть друг, который живёт там. |