| Perhaps you're distracted by your furry friend. | Возможно, тебя отвлекает твой пушистый друг. |
| And I thought that you offered that help as a friend. | И думал, что помощь предложил друг. |
| I think you're angry that your scavenger friend left you here. | Я думаю ты зол, потому что твой друг, падальщик бросил тебя здесь. |
| Our friend Jerry is knee-deep into something bigger, Gus. | Наш друг Джерри по колено увяз в чем-то большем, Гас. |
| He's an old friend of Carp's named James Earl Vest. | Это старый друг Карпа, Джеймс Эрл Вест. |
| You're a good friend, and I'd never interfere with that friendship. | Ты хороший друг и я никогда не буду мешать вашей дружбе. |
| As your friend, I would back you to the hilt. | Как твой друг, я бы обратно вы по самую рукоятку. |
| I hope you may rely on the friend, if not the banker. | Я надеюсь, что вы можете положиться на друг, если не банкир. |
| Well, old friend, we need to clarify our arrangement. | Нам нужно обсудить наши договорённости, мой друг. |
| PD received an email from somebody claiming to be a former friend of Slater. | В полицию поступило письмо от кого-то, кто утверждает, что он бывший друг Слэйтера. |
| The friend thought Slater may have somehow been responsible for the fire in a criminally negligent way. | Друг, который считает, что Слэйтер может быть виновен в преступной халатности, повлекшей пожар. |
| I talked to them and said I have this friend | Я поговорила с ними и сказала, что у меня есть друг |
| Emily, this is our friend Raj. | Эмили, это наш друг Радж. |
| An affectionate greeting from your abandoned friend | Низко кланяюсь тебе Твой бедный покинутый друг Павел Сосновский |
| I'm not the one who keeps insisting the enemy is our friend. | Это не я продолжаю утверждать, что враг наш друг. |
| Plus, he's your friend. | К тому же он твой друг. |
| Our friend Peter... he helped too. | Наш друг Питер... он тоже помогал. |
| You said a mouthful when you said that, friend. | Друг, ты сказал потрясающую вещь. |
| You just earned yourself... three dollars, friend. | Ты только что заработал... три доллара, друг. |
| Your American friend, Max Jerry Horowitz. | Ваш американский друг, Макс Джерри Хоровиц. |
| Your friend in Australia, Mary Daisy Dinkle. | Твой друг в Австралии, Мэри Дейзи Динкл. |
| Your friend in America, Max Jerry Horowitz. | Ваш друг в Америке, Макс Джерри Хоровиц. |
| Until you have a friend who got hit by a bus. | Пока ваш друг не попадет под автобус. |
| Our friend has beta-tested your son in the Machine. | Наш друг провел пробное тестирование Стивена в Машине. |
| He's a personal friend of the whole city, so have a heart. | Он друг всего города, будьте милосердны. |