Walford Candles - A professor of classical literature, a war poet, a contemporary of Christopher Sim and a friend of Leisha Tanner. |
Уолфорд Кэндлз - профессор классической литературы, военный поэт, современник Кристофера Сима и друг Лейши Таннер. |
The only person aside from Sandburg who knows Jim's secret is his captain and friend, Simon Banks. |
Единственный кроме Блэра кто знает о способностях Джима - его начальник и друг Саймон Бэнкс. |
David Alexander Sjholt as Magnus Fossbakken (born October 30, 1999), Isak's awkward friend and classmate. |
Дэвид Александр Шехолт - Магнус Тенневолле (родился 30 октября 1999 года), смешной и неловкий друг Исака. |
Buttons - Marty's robotic dog and good friend. |
Баттонс - робот-пёс Марти, также близкий друг. |
Kaukonen departed Washington for studies at Antioch College, where friend Ian Buchanan taught him fingerstyle guitar playing. |
Кауконен отбыл из Вашингтона и поступил в Колледж Antioch, где его друг Иан Бьюкенен научил его играть на гитаре фингерстайлом. |
Tool's lineup was completed when a friend of Jones introduced them to bassist D'Amour. |
Окончательный состав Tool был сформирован, когда друг Джонса представил им басиста Пола Д'Амура. |
Nicholson, a friend of Moore, started working as a cameraman on early tests of anamorphic photography. |
Николсон, друг Мура, начал работать в качестве оператора на начальных пробах анаморфотной съёмки. |
Cole's close friend, Asher Durand, became a prominent figure in the school as well. |
Близкий друг Коула, Ашер Браун Дюран, стал заметной фигурой в школе. |
His friend Solomon stops him from killing the cat, protesting that it is a house cat. |
Его друг Соломон отстраняет его от винтовки, уверяя, что это домашняя кошка. |
His friend helped him put together a portfolio and go into the animation business. |
Его друг помог ему собрать портфель и пойти в анимационный бизнес. |
A friend of the family heard about Medolife and recommended we contact them. |
Друг нашей семьи слышал о компании Medolife и порекомендовал нам связаться с ними. |
So when a friend gave this album, there is little sense of curiosity to clot. |
Поэтому, когда друг дал этот альбом, мало любознательность свернуться. |
Not likely you will close the "requested" by a friend or relation to play their funds. |
Вряд ли вам закрыть "просил" по отношению друг или играть в свои фонды. |
He was a good friend, fellow and brother, - grieves Simon Morrary. |
Это был хороший друг, товарищ и брат, - заявил Сайман Моррари. |
John Flinders Petrie was a lifelong friend of Coxeter and had a remarkable ability to visualise four-dimensional geometry. |
Джон Флиндерс Петри - давний друг Коксетера, имел замечательную способность представлять фигуры в четырёхмерном пространстве. |
In his elementary school, Nikita had a friend named Artur Lysenko, who helped him adapt among his peers. |
В начальной школе у Никиты был друг Артур Лысенко, который помог ему адаптироваться среди сверстников. |
Additionally, Vampire's friend, Maxim, wins in a fighting game. |
Также, друг Вампира Максим побеждает в файтинге. |
His friend, the 1st Earl of Strafford, caused him to be appointed the commander of the Cavalier forces in Ireland. |
Его друг, 1-й граф Стаффорд, способствовал его назначению командующим армии роялистов в Ирландии. |
Many of his works were illustrated by his long-time friend Nicholas Chevalier. |
Многие из книг Фарджона иллюстрировал его давний друг, художник Николя Шевалье. |
Friedman spent the 1945-1946 academic year teaching at the University of Minnesota (where his friend George Stigler was employed). |
1945-46 академический год Фридман провёл в университете Миннесоты, где работал его друг Джордж Стиглер. |
Her friend Misha, who is a spy, also helps her obtain important information for the Americans. |
Её друг Миша помогает ей снабжать американцев важной информацией. |
Timberlake revealed that the song was written for the experience his friend went through. |
Тимберлейк признался, что песня была написана об опыте, который пережил его друг. |
Tom Stagg (Jonjo O'Neill), Rose Stagg's husband and a close friend of Professor Reed Smith. |
Том Стэгг (Джонджо О'Нил) - муж Роуз и близкий друг профессора Рида Смита. |
Keenan and Jones met through a mutual friend in 1989. |
Кинан и Джонс познакомились друг с другом в 1989 году. |
Her friend Paul Nicholls, a DJ, was also named as a potential participant in construction of the album. |
Друг Кеши Пол Николс был назван возможным участником создания альбома. |