| I think Cook's your friend... | Я думал, Кук твой друг. |
| It seems your friend is tired of living. | Кажется, твой друг устал от жизни... |
| After all, I am your only friend. | И потм, я твой единственный друг. |
| I know she's your friend. | Я понимаю, она твой друг. |
| The giant stuffed elephant was a gift from our good friend Pepper. | Гигантского плюшевого слона нам подарил наш хороший друг Пеппер. |
| Your friend, Nicky, stole a lot of money from us. | Твой друг Ники украл у нас очень много денег. |
| But, as one Indian friend explained to me, this is mainly symbolic politics for India's Left. | Однако, как пояснил мне один индийский друг, это является символическим в политике левых партий Индии. |
| An old friend, a practical joker. | Это мой друг, он любит розыгрыши. |
| You said you were a friend of hers. | Ты сказал, что ты ее друг. |
| Andy, friend. Computer, enemy. | Энди - друг, компьютер - враг. |
| Well, I was afraid that my father's friend might break you in half. | Вообще-то я испугалась, что друг моего отца порвёт вас на части. |
| And I know that if I ever needed your help, you'll be a friend to me. | И я знаю, что если когда-нибудь мне понадобится твоя помощь, ты тоже поступишь как настоящий друг. |
| That's your new friend, Hermione. | Это твой новый друг, Гермиона. |
| I'm your friend, Harry. | Я твой друг, Гарри!. |
| As her friend, nothing more. | Как её друг, ничего большего. |
| A friend who is in awe of your powerful magic. | Друг, который трепещет перед твоей могущественной магией. |
| Kai, your friend is here. | Кай, к тебе друг пришёл. |
| He's an old friend, Jeanne. | Он мой давний друг, Джини. |
| BANGKOK - A friend recently asked a seemingly naïve question: What is money? | БАНГКОК. Недавно один мой друг задал кажущийся наивным вопрос: «Что представляют из себя деньги? |
| You must be Lucy's friend. | Но Генри не просто друг мне. |
| Today, I think that honor goes to our friend over there. | Сегодня, я думаю, что комплименты должен получать другой наш друг. |
| I'm a friend of Billy's. I need to talk to you. | Я друг Билли, мне надо поговорить с тобой. |
| Well, that's your loss, because I'm a great friend. | Что ж, это твоя потеря, потому что я суперский друг. |
| Because she's your friend, and she did a nice job. | С того, что она твой друг и проделала отличную работу. |
| You're-you're a good friend for trying to help, but... | Ты, ты хороший друг, пытаешься помочь, но... |