| A friend of mine asks me why his car doesn't work... | Меня друг спросил, почему его машина не работает... |
| Well, that was our good friend, Galloway. | Что ж, это был наш хороший друг, Колловэй. |
| That I made a good friend. | Так у меня появился хороший друг. |
| You deserve the comfort of an old friend. | Ты заслуживаешь, чтобы тебя утешил старый друг. |
| Gabriella insisted I come and she's an old friend | Габриэлла настаивала, и я пришел, она же мой старинный друг |
| Our friend Chuang's a nice guy, but he called me about renovation work. | Наш друг Чуанг хороший парень, но он позвонил мне по поводу ремонта. |
| A friend who can say this. | Ей нужен друг, что скажет это. |
| The guy coming today is a friend of my brother-in-law. | Сейчас придет парень, друг моего зятя. |
| I thank you, my dear friend, for your intervention. | Благодарю вас, дорогой друг, за посредничество. |
| My dearest friend in the whole world. | Мой самый дорогой друг во всем мире. |
| Well, more Alex's friend than mine, granted. | Ну, больше друг Алекс, чем мой, очевидно. |
| Christiane says her friend can help us. | Кристин сказала, что её друг нам поможет. |
| You know, you might want... to hold back on the riddles, friend. | Знаешь, возможно ты хочешь... воздержаться от загадок, друг. |
| Looks like our new friend slept in this morning. | Похоже наш новый друг утром проспал. |
| My good friend, Laura Bowman. | Мой хороший друг, Лора Боуман. |
| I think your friend can take care of that. | Я думаю, твой друг может позаботиться об этом. |
| A friend of yours just bailed you out. | Ваш друг внес залог, чтобы Вас отпустили. |
| Look, Dumbo. I'm your friend. | Дамбо, слушай, я твой друг. |
| It's just a friend who needs help. | Он всего лишь друг, которому надо помочь. |
| Now I know that Menachem is a true friend. | Теперь я знаю, что Менахем настоящий друг. |
| I'm a friend of Marie Delambre, your ex-collaborator. | Я друг Мари Деламбре, вашей бывшей сотрудницы. |
| This is my master and friend. | Ето мой учитель и мой друг... |
| A friend asks if he can borrow your new car. | Ваш друг спрашивает, можно ли ему взять Вашу новую машину. |
| But the Moose being a friend, I'll settle for half. | Но Мус мой друг, я соглашусь на половину. |
| Mr. Gilbert, he's a friend of mine. | Гильберт, он - мой друг. |