| Dave, I'm just saying this as your friend... | Дейв... Я тебе скажу как друг. |
| Listen, I have a friend. | Слушай, у меня есть друг. |
| I have a friend in jail. | У меня есть друг в тюрьме. |
| One guy went ballistic on his friend for not returning a magazine. | Один парень пришел в ярость, когда его друг не вернул ему журнал. |
| Your friend back there seems to have captured his attention. | Похоже, ваш друг привлек его внимание. |
| Honestly, Ithink your friend should turn himself in. | Честно говоря, думаю, твой друг должен сдаться. |
| Your friend is punctual and he brought me flowers. | Твой друг более пунктуалный и он принес мне цветы. |
| I learned from a great friend, Rasputin... | Этому меня научил мой великий друг - Распутин. |
| Yours in search of justice,... a friend. | Ваш, в поисках справедливости,... друг. |
| Agree with me, and I'll be your friend for life. | Поддержи меня, и я твой друг навеки. |
| Your friend Clark is a dishonest man. | Ваш друг Кларк является нечестным человеком. |
| There's an old friend of yours here. George Bailey. | У меня твой старый друг Джордж Бейли. |
| And as your friend, I worry about you. | И как твой друг, я беспокоюсь о тебе. |
| Your friend must surely be around here somewhere. | Ваш друг, конечно, где-то здесь, близко. |
| Captain... I'm father connelly, an old friend of rocky's. | Я отец Коннолли, старый друг Рокки. |
| He said David was an old friend of his. | Он пишет, что Дэвид его старый друг. |
| I need a friend to watch my back. | Мне нужен друг, чтобы прикрывал мою спину. |
| Our friend who's assembling the General Assembly this afternoon. | Наш друг, выступающий на генеральной ассамблее сегодня. |
| [Creature] Your friend was to remain where he was. | Твой друг должен был оставаться на месте. |
| Your friend told me about you. | Друг твой приходил, рассказал про тебя. |
| Well, that's about all we can do until our space friend decides to blast off. | Ну что же, это единственное, что мы можем сделать, если наш космический друг решит взлететь. |
| I know I got in front of you, old friend. | Знаю, я опередил вас, старый друг. |
| Say you're Georgio's friend and Claudine sent you. | Скажите ей, что вы друг Жоржа Анатоли и вас прислала Клодин. |
| He's your friend, not a cockroach. | Он твой друг, а не таракан. |
| I came because he's your friend. | Я пришла, потому что ты его друг. |