| And now a good agent and a friend is dead. | В результате погиб хороший агент и мой друг. |
| Well, at least you had a friend. | Ну, у тебя хоть есть этот друг. |
| Your friend over there bailed as soon as we started talking. | Твой друг свалил, как только мы начали разговаривать. |
| Your friend Finn, he never did that, and it broke him. | Твой друг Финн, он никогда этого не делал, и это сломало его. |
| I need every friend I can muster at the court in Lisbon. | Мне нужен любой друг при дворе в Лиссабоне. |
| He's not your friend, Marty. | Он тебе не друг, Марти . |
| Seems our friend is gone now. | Похоже, наш друг перестал кричать. |
| My new friend just discovered I paid him a little visit. | Да. Мой новый друг только что узнал, что я его навещал, он сменит отель. |
| His friend, a guy named Marwood Harris, was following behind. | Его друг, парень по имени Марвуд Харрис, следовал за ним. |
| I'm here for you, but as a friend. | Я здесь, с тобой, но как друг. |
| I'm here for you, but as a friend. | Я буду рядом, но как друг. |
| He is our oldest... and dearest friend. | Он наш давний... и самый близкий друг. |
| No, your friend is a big liar. | Нет, твой друг тот ещё обманщик. |
| I've got a friend who's looking for some nice girls for a party. | У меня есть друг, который ищет милых девушек для вечеринки. |
| A friend of mine did that - Richard Bollingbroke. | Мой друг её написал - Ричард Боллингброк. |
| Paul, this is my dear friend Lawrence Boyd. | Холл, это мой друг Лоуренс Бойд. |
| Sacker has a friend at the Times, but someone might figure that out. | У Сакер есть друг в Таймс, но кое-кто может догадаться. |
| He's a dear friend, and my father accompanied him many times. | Он мой друг и отец аккомпанировал ему много раз. |
| If ever anyone needed a friend, it's Craig - especially these past months. | Если кому-то и нужен друг, то это Крегу - особенно последнюю пару месяцев. |
| And for that, my little friend we'll just have to cut you. | А для этого, мой маленький друг, придется тебя порезать. |
| No, my slender brown friend. | Нет, мой стройный смуглый друг. |
| Found out who our friend in the red suit is. | Я выяснил, кто такой наш друг в красном. |
| Mr. Joyner, your friend Bob Stone is a dangerous psychotic. | М-р Джойнер, ваш друг Боб Стоун - опасный психопат. |
| After all, my Lord... I am his friend. | В конце концов мой повелитель, я же его друг. |
| We'll see how your friend does with the Traugott guard. | Посмотрим, с чем вернётся твой друг. |