| Well, my cousin has a friend, owns an industrial print shop, but a job that size... | У моего кузена есть друг с промышленной типографией, но такой размер... |
| I guess we both have a few tricks up our sleeve, old friend. | Полагаю, у нас обоих есть парочка трюков в рукаве, старый друг. |
| Get on there, my little friend. | Вам там, мой маленький друг. Да. |
| You need a friend to help you, protect you. | Тебе нужен друг, чтобы помогал тебе, защищал. |
| Your friend is a danger to himself and to others. | Ваш друг опасен для себя и окружающих. |
| I thought I was your friend. | Я думал, твой друг - я. |
| A mutual friend told me where to find you. | Наш общий друг рассказал мне где тебя искать. |
| This is my new friend, Stavo. | Это мой новый друг, Ставо. |
| I thought you said he was a friend of Cooper's. | Я думала, что это друг Купера. |
| Diaz, your friend Sam is here. | Диаз, твой друг Сэм здесь. |
| It's why you're my closest friend in the world. | Именно поэтому ты мой самый близкий друг в мире. |
| Goodbye, my dear, dear friend. | До свидания, мой дорогой друг. |
| As your friend, I'd warn you that even if your concerns turn out to be baseless... | Как друг, я бы тебя предупредил, что даже если твои опасения окажутся беспочвенными... |
| First person on the scene is Dr Slater, a friend of the deceased. | Первым на месте преступления появился доктор Слейтер, друг покойного. |
| Sir, this is my very good friend, Nick Dexter. | Сэр, это мой хороший друг, Ник Декстер. |
| And as his oldest friend, you had to be first on the scene. | Как старый друг, вы должны были оказаться на месте первым. |
| Your friend seems to be making himself at home. | Похоже, ваш друг чувствует себя как дома. |
| No more than does mine, my good and dear friend, Skal Tura. | Не больше чем моё, мой лучший и дорогой друг, Скал Тура. |
| He is a friend, a man of great influence. | Он друг, очень влиятельный человек. |
| Senor Diablo and his zombie friend, Pepito. | Сениор Диабло и его зомби друг, Пепито. |
| Sir, there's a friend of mine. | Господин учитель, тот на допросе, это мой друг. |
| You said that you went to Melanie as a friend and then it turned into something more. | Ты сказал, что пошел к Мелани как друг, а потом все переросло в нечто большее. |
| He's your oldest friend, Diane. | Он твой старый друг, Диана. |
| Mocho is a friend, he's a gentleman. | Мочо - друг, он джентльмен. |
| Your closest friend is butchered in a battle in which he wore your armour because you disdained to fight. | Твой лучший друг погиб в бою, надев на себя твои доспехи, потому что ты испугался сражаться. |