| Young friend, I grow old. | Мой юный друг, сейчас я стар. |
| Ed has a friend at one of the agencies. | У Эд друг в одном из агенств. |
| A-A friend of his from the department called. | Э-э, позвонил его друг из департамента. |
| Our friend with the beard told us not to cross the line. | Наш бородатый друг велел нам не пересекать черту. |
| She is friend from my hometown, Youko | Это мой друг из моего родного города, Ёко. |
| I'm his friend, not his babysitter. | Я ему друг, а не нянька. |
| You're such a good friend, Ted. | Ты такой хороший друг, Тед. |
| Your friend Jack Hellion looks good for this. | Твой друг Джек Хеллион вполне подходит. |
| I thought you were an imaginary friend. | Я думала, что ты воображаемый друг. |
| To Nan Hee, you're someone who's more than a friend to her. | Для Нан Хи ты - нечто большее... чем просто друг. |
| As I said, I'm just a friend. | Как я уже сказал, я просто друг. |
| A friend has a room, and no questions. | Друг даст вам комнату, и никаких вопросов. |
| This is Kameda, an old friend of mine. | Мама, это Камеда, мой старый друг. |
| A friend saw your car in the parking lot. | Мой друг видел ваш автомобиль на стоянке. |
| Is it because your friend Detective Flass was arrested? | Это потому, что Ваш друг детектив Фласс был арестован? |
| Then let me talk to you as a friend. | Тогда позволь мне поговорить с тобой как друг. |
| Your friend Fernando tells me you could use my services today. | Ваш друг Фернандо сказал вам пригодиться моя помощь. |
| Your friend let your last name slip at the bar. | Твой друг упомянул твое имя в баре. |
| Your friend John's been keeping up with us. | Твой друг Джон не отстает от нас. |
| Phillip Frond, counselor of children, friend of the museum. | Филип Фронд, социальный педагог, друг музея. |
| Our new friend in Singapore was very specific, sir. | Наш новый друг в Сингапуре выразился ясно, сэр. |
| I still care deeply for you as a friend. | Ты очень дорог мне как друг. |
| Lena, I could get to like this friend of yours. | Лена, мне, пожалуй, мог бы понравится твой друг. |
| As your good friend, you need a new catchphrase. | Советую как друг: придумай другую фирменную фразу. |
| Well, Damon's too arrogant to think his only friend would betray him. | Ну, Деймон слишком заносчив, чтобы думать, что его единственный друг предаст его. |