| I have a friend in Brazil. | У меня есть друг в Бразилии. |
| You're a good friend; we've been through a lot. | Ты хороший друг, мы через многое прошли. |
| And just like that, Samantha made her very first male friend. | Так у Саманты появился первый друг - мужчина. |
| Your friend doesn't look like a fed. | Твой друг не похож на федерала. |
| You know, as a friend, you suck. | О. Знаешь, как друг... ты - отстой. |
| I'd never have understood... how strong a friend can make me. | И никогда не понял бы... каким сильным может сделать меня друг. |
| So, as a friend, I'm here to remind you that his fate is already decided. | Так что, как Ваш друг, я здесь, чтобы напомнить Вам что его судьба уже решена. А Ваша - нет. |
| A friend was trying to help him get back on track. | Друг пытался помочь ему встать на ноги. |
| I'm just walking like a friend. | Я просто гуляю здесь, как друг. |
| Be thankful you've got a job, friend. | Скажи спасибо, что тебя на эту работу вязяли, друг. |
| In fact, I have my very first houseguest right here - a friend of yours. | На самом деле, мой самый первый гость прямо здесь... твой друг. |
| A friend of mine, he's gravely injured. | Мой большой друг... с ним случилось ужасное несчастье. |
| He's my guest he's my only friend and I was bloody to him. | Мой гость и мой единственный друг, а я обошёлся с ним по-свински. |
| He is a friend, Big Guy. | Он мой друг, он мне как брат, Большой. |
| I am your friend but I am leaving. | Я твой друг и не хочу ссориться с тобой. |
| More than a friend, I think. | Кажется, она больше, чем друг. |
| I'm not angry, my dear friend. | Я не злюсь, мой добрый друг. |
| Our friend will be with us any minute. | Наш друг будет у нас через минуту. |
| My father told me that you and your friend arrived last night with Mr Waterfield. | Мой отец сказал мне, что Вы и Ваш друг прибыли вчера вечером с м-ром Уотерфилдом. |
| It's all right, he's a friend. | Все в порядке, он - друг. |
| David you are his handler! Not his friend. | Дэвид, ты его куратор, а не друг. |
| And as Kathy's friend, I have to tell you something. | И как друг Кэти, я должен сказать тебе кое-что. |
| He's a bully, your friend. | Он был забиякой, ваш друг. |
| Everyone, this is our dear friend, Billy Dee Williams. | Это наш хороший друг, Билли Ди Уильямс. |
| Any enemy of yours is a friend of mine. | Любой твой враг - мой друг. |