| When he got to county, our friend flowers asked for another phone call. | Оказавшись в окружной тюрьме, наш друг Флауэрс попросил о еще одном звонке. |
| Farewell now for ever, beloved old friend! | "Прощай сейчас и навсегда любимый старый друг!" |
| Perhaps Your friend can help You out. | Возможно, ваш друг может помочь вам. |
| Guilt trips, my feline friend... | Вина поездки, мой кошачий друг... |
| I'd say he's a very good friend. | Я бы сказала, что он ооочень хороший друг. |
| A friend of Dr Hobson's, I understand. | Я так понимаю, это друг Доктора Хобсон. |
| I was telling everybody it is Henri Grandin, my old friend. | Я всем говорила, это Рири Грандэн, мой старый друг. |
| Your closest friend, mademoiselle Postic is beside me. | Со мной рядом ваш ближайший друг, мадемуазель Постик. |
| So you say but you failed to spot your friend was suffering from depression. | Так ВЫ утверждаете, но вы сами не заметили, что ваш друг страдал от депрессии. |
| Because you're my very first friend... | Лайт-кун... Мой самый первый друг в жизни. |
| And, as a friend, I accepted. | И, как друг, я его приняла. |
| These people think of me as their friend. | Люди думают, что я - их друг. |
| He said he was a friend of daddy. | Он сказал, что он папин друг. |
| Talk to me. I'm your friend. | Говори, я же твой друг. |
| A friend from her mother's law firm insisted. | Друг из юридической фирмы ее матери настоял. |
| Well, having a good friend, Adrian, is a blessing. | Ну, хороший друг - это дар, Эдриан. |
| One friend... would have made it all bearable. | Если бы у меня был друг... все было бы не так невыносимо. |
| Mr. Monk, I'm your friend. | Мистер Монк, я ваш друг. |
| That was your friend, Mr. Waller. | Это был ваш друг, мистер Уоллер. |
| Your good friend begged me to be reasonable, to listen to your solutions. | Ваш хороший друг умолял меня поступить разумно, выслушать ваши предложения. |
| I talk to you, an invisible friend. | Я говорю с тобой, невидимый друг. |
| Because I'm your friend and I was in your position. | Потому что я твой друг и сам был на твоем месте. |
| Still think the bug's our friend? | Все еще думаете, что он наш друг? |
| I used to have an imaginary friend. | У меня как-то был вымышленный друг. |
| Whenever ted's friend punchy comes into town, | Когда друг Теда, Панчи, приезжает в город, |