I was on a conference call with Charles Webb, a friend of Dan O'Neill's. |
Мне звонил Чарльз Вебб, друг Дэна О'Нила. |
He's that old school friend og Roger's. |
Он старый друг Роджера, еще со школы. |
Looks like our old friend Ben Gates is in the news again. |
Похоже, наш старый друг Бен Гейтс снова в новостях. |
Your friend writes a book about government conspiracies. |
Ваш друг написал книгу о правительственных заговорах. |
Out here, I'm talking to you as a friend. |
А здесь я говорю с тобой как друг. |
Where the devil is our friend Rodney? |
Где, черт возьми, наш друг Родни? |
My dearest friend, the break is made. |
Мой драгоценный друг, разрыв сделан. |
A friend of 5 years ago called him. |
Ему недавно звонил друг, которого не было 5 лет. |
No. I'm a friend of M. Pignon. |
Нет, я друг мсье Пиньона. |
Yes, we're celebrating a friend |
К нам приезжает друг, мы хотели это отпраздновать. |
Thank you, Sheldon, you're a good friend. |
Спасибо, Шэлдон. ты настоящий друг. |
Said he was a friend of Caitlin's. |
Он сказал, что друг Кейтлин. |
Your friend here seems to be involved in selling the answers to a stolen test. |
Похоже, твой друг продавал ответы к украденным тестам. |
JORDAN: So what did you and your friend... |
Так что ты и твой друг... |
I'm a friend when you need one. |
Если тебе нужен друг - вот он я. |
I n one thing you have not changed, dear friend. |
В одном ты не переменился, дорогой друг. |
I really need a friend this weekend. |
Мне правда очень нужен друг сейчас. |
Your friend Kilmer and Tanaka Ken take her back and kill several of my men. |
Твой друг Килмер и Танака Кен отбили её и убили моих людей. |
I knew you thought he was your friend. |
Только потому, что ты думал, что он - твой друг. |
Your father is a friend of mine. |
Т вой отец - мой друг. |
A friend of mine forgot it in my apartment. |
Один друг оставил её у меня в комнате. |
(Avigdor) Look, there's our friend again. |
(Авигдор) Гляди, вот снова наш друг. |
You're the first friend of theirs I ever met. |
Вы первый друг этой семьи, которого я встретила. |
I am Luke Skywalker, Jedi knight and friend to Captain Solo. |
Я - Люк Скайуокер... рыцарь-джедай, друг капитана Соло. |
Like my note said, a friend of yours sent me. |
Как и указано в моей записке, меня прислал твой друг. |