I don't think your friend's here. |
Не думаю, что твой друг здесь. |
I understand he's your friend. |
Я понимаю, что он твой друг. |
A friend of mine's in one of your jails. |
Мой друг в одной из ваших тюрем. |
That's the kind of friend I am. |
Да, такой вот я хороший друг... |
Then you'll have a real friend. |
Тогда у тебя появится настоящий друг. |
My good friend, Gunnar Scott. |
Мой хороший друг, Гуннар Скотт. |
Abby's got a friend who's in a band. |
У Эбби есть друг, играет в группе. |
Well, he's an old friend of cyrus'. |
Ну, он старый друг Сайруса. |
That doesn't have to happen, friend. |
Этого не должно случиться, друг. |
You're a really good friend, Santana. |
Ты очень хороший друг, Сантана. |
A friend wouldn't stand any of this. |
Друг бы не вынес всего этого. |
A friend of my brother's, really, but... |
Вообще-то он друг моего брата, но... |
Well, a friend saw an article and thought it might be interesting. |
Ну, один друг увидел в газете рекламу и подумал, что это интересно. |
Well, at least he has a friend like you to support him. |
Ну, по крайней мере, у него есть друг вроде тебя, кто может его поддержать. |
I've got a friend at the zoo. |
У меня есть друг в зоопарке. |
I'm warning you as your friend to get off of those meds. |
Говорю тебе как друг: перестань принимать эти таблетки. |
I'll just see if she wants to hang... as a friend. |
Я просто загляну узнать, не хочет ли она прогуляться... как друг. |
Got a friend who sends me the tapes. |
Один мой друг присылает мне кассеты. |
An old... friend of mine. |
Это моя... мой старый друг. |
My good friend, of course. |
Ах, да, мой друг, конечно. |
Farewell my fallen idol and false friend |
Прощай, мой павший идол и ложный друг |
Ellie, this would be my good friend and deputy, Michael Strode. |
Элли, это Майкл Строд - мой помощник и хороший друг. |
I came here as your friend. |
Я приехал сюда как Ваш друг. |
Ms. Harper's friend from the dorm, Trey. |
Это друг мисс Харпер из обшежития. |
Rheanna's got a friend on the basketball team. |
У Рианны есть друг из баскетбольной команды. |