| I have a friend who's willing to die for me. | Друг, который готов умереть ради меня. |
| Because I have a friend to share the pain with. | Ведь рядом друг, который готов разделить мои страдания. |
| I think your friend likes me. | Алекс, твой друг на меня запал. |
| My little friend, dream no more. It's really here. | Мой маленький друг, можешь больше не мечтать. |
| I don't know, he's not our good friend. | Я не знаю, он не наш славный друг. |
| And they're both clients, but Stacy's a friend, so... | Они обе клиентки, но Стейси же друг, так что... |
| Good, and Will has a friend who's a top neurologist at Northwestern. | Хорошо, у Уилла есть друг - лучший невролог в Норсвестерн. |
| You've been a wonderful friend, Mr Hogan. | Вы поступили как настоящий друг, господин Хоган. |
| Don't worry the chief is the boss' good friend. | Не волнуйся, шеф - хороший друг. |
| Your friend is a foolish one, methinks. | Твой друг, по-моему, маленько глуп. |
| Then you tell me who's really your friend. | А потом скажи, кто тебе настоящий друг. |
| It's okay. Curtis is a very old friend. | Все в порядке, это мой старый друг. |
| Where's your annoying little friend who thinks he speaks Mandarin? | А где же ваш надоедливый маленький друг, который думает, что говорит на Мандаринском? |
| Is everyone who shops at your store a friend? | Разве каждый, кто покупает в твоём магазине, - твой друг? |
| A friend of mine knows them well. | Один мой друг их хорошо знает. |
| Let's remember that Sheldon is still our friend and my roommate. | Не забывайте, что Шелдон все еще наш друг и мой сосед. |
| I'm telling you 'cause I'm your friend. | Я говорю тебе это, потому что я твой друг. |
| I had a friend lost a head to one of them. | Мой друг оставил свою голову у одного из них. |
| Dear friend... no court can wait for saints to provide evidence. | Дорогой друг... никакой суд не может ждать святых, чтобы обеспечивать доказательства. |
| We think your friend Dexter is innocent. | Мы считаем, что ваш друг Декстер невиновен. |
| Young man, your friend is very sick. | Молодой человек, ваш друг очень болен. |
| I got a feeling our friend here did some bad in the world. | У меня чувство, что наш друг сделал что-то плохое. |
| My pious friend, the authorities came again the other day. | Благочестивый друг, к нам снова приходил чиновник. |
| This is Mitenka Gridnev, a friend of mine. | Это Митенька Гриднев - мой друг. |
| Then the next friend whose life you ruin can be a totally free spirit. | Следующий друг, у кого ты загубишь жизнь будет совершенно свободным человеком. |