Примеры в контексте "Feel - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Так

• So thank you in advance for making us all feel welcome.

  Так что, заранее спасибо за радушный прием.

• You might feel differently if you saw it by helicopter.

  Возможно, вам так не покажется, если вы увидите его с вертолета.

• You should tell her how you feel.

  Так расскажи ей, что ты чувствуешь.

• I feel so close to you right now.

  Я так остро чувствую близость с тобой.

• Coming home used to feel so good

  огда-то приход€ домой, чувствовал себ€ так хорошо

• Well, look, if you feel so bad, then just get in there.

  Ладно, слушай, если тебе так плохо, тогда просто сделай это.

• Barbara, I feel terrible about how we left things.

  Барбара, мне ужасно неприятно, что все так вышло.

• So I wouldn't feel too sorry for him if I were you.

  Так что на твоем месте я бы не стал очень его жалеть.

• If you feel that strongly about it, fine.

  Если это так волнует твои чувства, прекрасно.

• You have to think, Ashley, as well as feel.

  Ты долна думать, Эшли, так же как и чувствовать.

• If it makes you feel so bad, buy something.

  Если тебе так стыдно, купи что-нибудь.

• We knew you would feel that way, which is precisely why you were not informed.

  Мы знали, что вы будете чувствовать себя так, вот почему вам не сообщали.

• Until the others feel as you do, reconciliation may not be possible.

  Пока другие не будут думать так же, примирение невозможно.

• And I was digging so desperately and intensely that I could feel my tongue swelling in my mouth.

  Я копал так отчаянно и напряженно, что почувствовал, как у меня распухает язык.

• Okay, so feel this right here.

  Так, ты почувствуешь это справа.

• New York's great, but there's so many people, it can make you feel...

  В Нью-Йорке здорово, но там так много людей, что иногда чувствуешь себя...

• That's how she wants you to feel.

  Она хочет, чтобы ты себя так чувствовала.

• It didn't feel that way when you were whipping me.

  Я так не думал, когда ты бил меня плетью.

• No words could describe what I feel seeing you so beautiful and so close.

  Нет слов, чтобы описать то, что на меня нашло на встречи с вами так красиво и так близко.

• It makes me feel so timid.

  Это заставляет меня чувствовать себя так робко.

• Well, we can feel weird together.

  Так что мы может чувствовать себя странно вместе.

• I feel you've been without an office for much too long, Cary.

  Я так понимаю, что вы слишком долго работали без личного кабинета, Кэри.

• I feel as if I know him so well.

  Я чувствую, как будто я знаю его так хорошо.

• It's so odd to be here again, to breathe and feel.

  Так странно опять здесь находиться, дышать и чувствовать.

• I just feel so lucky to have met you both.

  Мне... Мне так повезло познакомиться с вами обоими.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии