Примеры в контексте "Feel - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Так

• You were already depressed, now you feel terrible.

  У тебя и так уже была депрессия, а теперь ты чувствуешь себя ужасно.

• You feel guilty and tense around them.

  Ты и так уже чувствуешь себя перед ними виноватой и неловкой.

• I should not feel guilty for being so happy.

  Что я не должна чувствовать себя виноватой, потому что могу быть так счастлива.

• I feel awkward just showing up there.

  Да, но мне неудобно появиться так, вдруг...

• I feel you have helped me so much...

  А я чувствую, что ты так сильно мне помогла.

• Instrumentation reads correct but the feel is wrong.

  Показатели в норме, но я чувствую, что-то не так.

• So you feel resentful towards the plant.

  Так, вы чувствуете обиду на электростанцию? Точно.

• I felt as awful as you feel now.

  Я чувствовал себя так же ужасно, как ты сейчас.

• The way you feel and think...

  Как чувствуешь и думаешь... что так и будешь поступать.

• It doesn't feel much like family.

  Он не чувствует себя так же, как семья.

• If anyone should feel betrayed, it's me.

  Если кто и должен чувствовать себя преданным, так это я.

• I should feel terrible about what I did.

  Мне должно быть так гадко из-за того, что я наделала.

• Since yesterday I feel so light and happy.

  Со вчерашнего вечера я так счастлива и чувствую себя так легко.

• That is nothing but how you feel.

  Это ничего не значит, но так ты чувствуешь.

• And yet I feel so close.

  И все же я чувствую себя так близко.

• I feel special when you look at me.

  Я и так чувствую, когда ты смотришь на меня.

• We also feel Darius should be found guilty.

  Мы так же чувствуем, что Дариуса должны признать виновным.

• You made me feel an equal.

  Ты сделал так, что я почувствовала себя равной.

• She sounded so hateful, made me feel so frivolous.

  Она звучала так ненавистно, и от этого я чувствовала себя пустышкой.

• Both communities and Governments must feel that they have ownership of successful programmes.

  Как общины, так и правительства должны исходить из того, что они несут ответственность за успешное осуществление программ.

• I feel so close to you.

  Мне кажется, что мы так близки с тобой.

• So I don't feel uncomfortable at all.

  Так что я не чувствую себя некомфортно в этой ситуации.

• I therefore feel both pleased and obligated in equal measure.

  Поэтому я испытываю в равной мере как удовлетворение, так и ответственность.

• When I go outside, I feel insecure.

  Когда я выхожу на улицу, чувствую себя так неуютно.

• I feel so free that we are meeting outside.

  Я чувствую себя так свободно, что мы встретились именно в лифте.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии