| I had a feeling she might feel that way. | Я знала, что она может так отреагировать. |
| I feel so bad about that woman. | Я так расстроился из-за той женщины. |
| If you feel that way why help? | Если ты так думаешь, то почему ты помогаешь? |
| It sucks to feel that way about your family. | Паршиво так думать о своей семье. |
| This way, you'll feel a little less like you're enabling me. | Так ты будешь чувствовать себя менее обязанным присматривать за мной. |
| I'm Lauren Cooper, and I feel the same way. | Я Лорен Купер, и я чувствую себя так же. |
| You're the only one who can make me feel the way Deb did. | Ты единственная, кто может заставить меня чувствовать себя так, как это делала Деб. |
| Make the whole thing feel prohibitive as you stare into him like you want him so. | Пусть всё кажется таким запретным, пока ты смотришь на него будто хочешь его так сильно. |
| She's treating me like she always treated me, and that makes me feel normal. | Она относится ко мне так же, как всегда, и это заставляет меня чувствовать себя нормально. |
| I'm really glad you feel that way, dad. | Я рад, что ты видишь это так, пап. |
| I feel sad for Jules, so bummed over her job. | Я переживаю за Джулс, она так расстроилась из-за работы. |
| I feel things I'm sure you never will. | Я чувствую вещи так, как ты никогда не почувствуешь. |
| But if that's how you feel... | Но, если ты так чувствуешь... |
| So we didn't think that you would feel comfortable. | Так что мы подумали, что вам будет неудобно. |
| I thought you'd feel that way. | Я так и думала, что ты не намеревалась. |
| Well, if that's the way you feel. | Ну раз ты так себя чувствуешь. |
| You'll do what you feel is right. | Поступайте так, как считаете правильным. |
| And that's the way a man in love should feel, I'd judge. | А так себя вести может только влюбленный мужчина. |
| I'm sorry you feel this way about it. | Очень жаль, что вы так расстроились. |
| He hopes you'll come to feel the same way. | И он надеется, что ты отнесёшься к нему так же. |
| I hate it when you say you feel weird. | Ненавижу, когда ты так говоришь. |
| You know, I just feel, like, really good inside. | Знаешь, мне просто так хорошо внутри. |
| You've got to concentrate your fingers on wood to feel everything you touch. | Надо так класть пальцы на дерево, чтобы чувствовать все, к чему ты прикасаешься. |
| So I know how you feel. | Так что я знаю, что ты чувствуешь. |
| I feel a little bit like I'm wasting my time. | Я чувствую себя так, будто трачу впустую время. |