I feel so bad for Nick. |
Мне так жалко Ника. |
I feel so bad for her... |
Мне так жаль её. |
Why do I feel so nervous? |
Почему я так нервничаю? |
Is that how you feel? |
Ты так себя чувствуешь? |
You really feel that way? |
Тебе и впрямь так кажется? |
That's the way I feel. |
И мне так кажется. |
Makes him feel powerful. |
Так он чувствует свою силу. |
Is this what you feel, too? |
И ты тоже так думаешь? |
Why does it feel so lonely? |
Почему же тогда так одиноко? |
I feel lonely all of a sudden |
Мне вдруг стало так одиноко. |
You feel so good. |
Так приятно чувствовать тебя. |
I just feel terrible. |
Вы так долго ехали. |
I don't feel so good. |
И чувствую себя так же. |
That's how I feel. |
Так же думаю и я. |
If that'd make you feel safer... |
Если вам так будет удобнее... |
Actually, I feel closer to my sadness |
Печаль так близка ко мне |
Because I feel it. |
Потому что так правильно. |
Does it feel the way you thought it would? |
Ты себе это так представляла? |
Why do I feel so bad? |
Почему мне так плохо? |
I feel terrible about what happened. |
Я так переживала за тебя. |
I feel so bad. |
Я чувствую себя так плохо. |
We all feel it. |
Мы все так думаем. |
Do you really feel that way? |
Ты действительно так думаешь? |
That makes me feel sad. |
Это так меня огорчает. |
It makes me feel safe. |
Так я чувствую себя спокойнее. |