Примеры в контексте "Feel - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Так

• I wish I didn't feel this way about Rachel.

  Хотелось бы мне перестать так относиться к Рейчел.

• I feel so guilty for laughing, but it is so funny.

  Мне неловко, что я смеюсь, но это так смешно.

• I kind of feel nothing, but it feels so good.

  Я ничего не чувствую, но это так круто.

• Not until you feel you've made something of yourself.

  Так и будет, пока ты не ощутишь, что чего-то добился.

• My son, John, didn't feel that way.

  Мой сын, Джон, так не считал.

• Well, I'm very relieved, I feel terrible.

  Вы меня успокоили, так неловко...

• I think all daughters feel that way about their mothers.

  Я думаю все дочери так думают о своих матерях.

• I just feel sorry, the poor boy never had a home-cooked meal.

  Жаль только, что бедный мальчик так плохо питается.

• But I know that nothing in my life made me feel as good as getting baptized.

  Но я знаю, что ничто в моей жизни не позволило мне чувствовать себя так хорошо, как принятие крещения.

• I always feel so good after we've spoken.

  После наших разговоров мне всегда так хорошо на душе.

• Something doesn't feel right about this guy.

  Что-то не так с этим парнем.

• You feel so strongly about it, you put up half the money.

  Если ты так уверена, вложи половину суммы.

• My husband is hardly ever home. I feel so lonely.

  Мой муж почти не бывает дома и мне так нужна компания...

• Hopefully, the girl will come first, so Ben won't feel competitive.

  Надеюсь, что первой будет девочка, так что Бену не придётся соперничать.

• Well, something doesn't feel right, Phil.

  У меня ощущение что что-то не так.

• For the record, you're not what makes me feel worse.

  И так, для справки, ты не делаешь меня несчастной.

• It makes the child feel safe.

  Так ребёнок чувствует себя в безопасности.

• Your house is so welcoming, we feel so great in it.

  У вас такой уютный дом, в нем так приятно бывать...

• And that's exactly how I feel after I complete a job.

  Именно так я и чувствую, когда заканчиваю работу.

• I understand you have a grievance that you feel requires our attention.

  Я так понимаю, у вас есть жалобы, которые вы хотите нам высказать.

• I just feel really bad for Flip and Nancy.

  Мне так жаль Флипа и Нэнси.

• I don't feel it most mornings.

  Обычно по утрам я так не чувствую.

• Whatever I did to make you feel this way...

  Что бы ни заставило так себя вести...

• Something wasn't right, I could feel it.

  Что-то было не так, и я могла это почувствовать.

• I didn't know you'd feel that way about this movie.

  Ну это, я... я ведь не знал, что ты так отнесешься к этому.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии