Примеры в контексте "Feel - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Так

• I don't want to feel this way anymore, Casey.

  Я не хочу больше чувствовать себя так, Кейси.

• I'd rather die than feel that way again.

  Я лучше умру, чем буду чувствовать себя так еще раз.

• Gigi made you feel special in a way that I obviously couldn't.

  ДжиДжи заставляла тебя чувствовать себя особенным, так как я не могла.

• I'm sure a lot of people feel that way.

  Я уверен, что многие чувствует себя так же.

• I can almost feel the spirit of Japan.

  Здесь так хорошо ощущается дух Японии.

• We feel the first order of business is to make the rail workers happy.

  Мы видим первой задачей нашего бизнеса - сделать так, чтобы работники железной дороги были довольны.

• You should proceed as you feel the situation warrants.

  Вы должны поступать так, как того требует ситуация.

• I feel as excited as when we had the restaurant.

  Я чувству себя так, как когда-то у меня был ресторан.

• You didn't feel quite as bad when you caused my parents' divorce.

  Тебе не было так жаль, когда ты спровоцировала развод моих родителей.

• It might feel a little sensitive here and there, so put your hand up if you want me to stop.

  Возможно будет слишком чувствительно, так что поднимите руку если хотите чтобы я остановился.

• I feel less... ashamed of accepting her menial offices.

  Мне не так... стыдно принимать ее помощь.

• My body doesn't feel right.

  С моим телом что-то не так.

• But I feel so guilty taking your money and leaving you in the lurch.

  Мне так неловко брать деньги и бросать тебя в беде.

• This is exactly how he wanted you to feel.

  Именно так он и хотел, чтобы ты себя чувствовал.

• Hubbell wouldn't want you to ever feel that is isn't.

  Хаббел бы не хотел, чтобы ты когда-либо считала, что это не так.

• It's easier not to feel.

  Проще ничего не чувствовать, чем так страдать.

• But he's so sweet and commanding. I feel so comfortable around him.

  Но он такой милый... и внушительный, и я себя чувствую так уютно рядом с ним...

• I feel really bad about the way things turned out.

  Я себя очень плохо чувствую, из-за того что так случилось.

• Well, if you feel this way, why are...

  Если вы так считаете, почему тогда...

• But I was there for such a long time that it all started to feel really familiar.

  Но я была там так долго, что все начало казаться таким знакомым.

• You ruined my life, so don't you dare feel sorry for me.

  Ты разрушила мою жизнь, так что не смей жалеть меня.

• So, you see, I understand why you feel obliged to find Megan.

  Так что видишь, почему я понимаю, по какой причине ты обязана разыскать Меган.

• So don't feel the need to over tip because we're friends.

  Так что нет необходимости в щедрых чаевых, ведь мы же друзья.

• Only I do... I do feel so strange.

  Только я... так странно себя чувствую.

• I feel bad for anybody who feels that way.

  Мне жаль тех, кто так считает.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии