That makes me feel so sad. |
Это меня так огорчает. |
I feel so terrible. |
Я чувствую себя так ужасно. |
I feel guilty enough as it is. |
Я и так чувствую себя виноватой |
Is that how you feel right now? |
Ты сейчас так себя чувствуешь? |
I know how you feel. |
Я так плакал, так плакал! |
I feel so alone right now. |
Мне сейчас так одиноко. |
I don't feel that way now. |
Теперь я так не думаю. |
I feel so bad for you. |
Мне тебя так жалко. |
For some reason, I feel bad for Woo-rim. |
Почему-то мне её так жаль. |
I feel the same way. |
Я тоже так думаю. |
I feel sorry for her. |
Мне так жалко ее. |
I feel so down tonight. |
Мне сегодня так грустно! |
You must feel awful. |
Тебе наверно так плохо. |
Man, I feel so sorry for Pack. |
Мне так жаль Пака. |
I feel positively effervescent. |
Мне так... Определённо возвышенно! |
I feel so bad for you. |
Я так переживала за тебя! |
It didn't feel right. |
Что-то тут не так. |
You should feel guilty. |
Ты должна себя так чувствовать. |
Why are you making me feel smoldered? |
Почему же сердце так болит? |
You don't feel that way. |
Ты так себя не чувствуешь. |
I feel so strangely strange. |
Я чувствую себя так странно неловкой. |
I feel the same way. |
Я так тебя понимаю. |
Doesn't feel that way. |
Мне так не кажется. |
I feel so terrible for you. |
Я вам так сочувствую. |
I feel bad for him... |
Вот же так как и оно. |