It does not feel really good right now. |
Сейчас уже так не кажется. |
It's what I feel now. |
Сейчас я считаю так. |
Really make you feel all right |
Мне с ними так хорошо |
I feel so astonished. |
Я была так потрясена! |
Do you also feel the same? |
Ты тоже так же думаешь? |
Okay? How's it feel? |
Вот так, хорошо! |
Then why do I feel so uneasy? |
Почему тогда мне так тяжело? |
didn't you feel that way? |
с тобой было не так? |
I feel sorry for him. |
Мне так жаль его. |
That's how I feel right now, but... |
Так я чувствую сейчас но |
You don't feel this way? |
Ты себя так не чувствуешь? |
That's how I feel! |
Я тоже так думала! |
That's how I feel! |
Я тоже так думаю! - Правда? |
Why do I feel so? |
Почему мне так страшно? |
And you really feel that way? |
И ты действительно так чувствуешь? |
Because I feel so happy. |
Я была так счастлива. |
It does feel that way every time. |
Так кажется все время. |
If it makes you feel more comfortable. |
Если вам так будет удобнее. |
Don't you feel that way? |
Ты разве не думаешь так? |
You have to feel it. |
Просто вы так чувствуете. |
So you do feel. |
Так вы можете чувствовать? |
I feel so disgusting. |
Я так себе противна! |
Sit there, feel it. |
Сидеть так и чувствовать. |
I feel just as good on nothing at all. |
Мне и так веселее некуда. |
Then why do I feel so, Mel-on-cholly? |
Так почему у меня эта |