Примеры в контексте "Feel - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Так

• Absolutely, that's really how I feel.

  Абсолютно. Я так и думаю.

• And that's how he gets to people - he makes you feel sorry for him.

  И именно так он общается с людьми - заставляет их жалеть себя.

• Or maybe your dad is making you feel so guilty that you think you're not.

  Или может твой отец заставляет чувствовать вину за то что ты так не думаешь.

• It was wonderful to feel so useful.

  Это было так чудесно, чувствовать себя полезной.

• I feel there is something wrong, with these lands.

  Я чувствую, что что-то не так с этими землями.

• Man, you look just like I feel.

  Ты выглядишь так, как я себя чувствую.

• Now, if you really feel in an instructive mood.

  Если так ты хочешь поучить меня...

• You put the commissioner in a position to overhear false information that makes him feel threatened.

  Делаешь так, чтобы комиссар подслушал ложную информацию, которая ставит его под удар.

• I knew you would make me feel guilty about this.

  Я так и знал, что ты выставишь меня виноватым.

• I'm sorry that's the way you feel.

  Мне жаль, что ты так думаешь.

• Honey, I feel bad that you have to leave early.

  Милый, мне так жаль, что тебе приходится уезжать раньше.

• I'm sorry you feel that way.

  Мне жаль, что ты принимаешь это так.

• I just feel bad 'cause I keep things from you.

  Мне так стыдно, что я не все тебе рассказывал.

• I feel so strange at home...

  Я чувствую себя так плохо у себя дома...

• That's just the way we want you to feel, Lieutenant.

  Именно так мы и хотим, чтобы вы себя чувствовали, лейтенант.

• I'll feel safer doing it myself.

  Я лучше сама, мне так спокойней.

• I know you feel really vulnerable and alone right now, but you're not.

  Я знаю, ты чувствуешь себя уязвимой и одинокой сейчас, но это не так.

• I've been watching you for a lot longer than you should feel comfortable with.

  Тебе, наверно, будет не так комфортно, если узнаешь, что я уже долго за тобой слежу.

• It's just so hard to feel happy in that house.

  Так тяжело чувствовать себя счастливым в этом доме.

• I feel the same right now just like back then.

  Я чувствую себя сейчас так, будто вернулась в те дни.

• I thought I'd be so scared, but I feel nothing.

  Я думал, мне будет так страшно, но я ничего не чувствую.

• I'm surprised you feel that way.

  Я удивлен, что ты так думаешь.

• I just feel comfortable sitting' there, you know.

  Мне просто комфортно так сидеть, понимаешь.

• I feel so guilty just sitting here.

  Чувствую себя так неловко просто рассиживаясь тут.

• Doesn't feel that way, but... okay.

  Я так себя не чувствую, но... ладно.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии