Примеры в контексте "Feel - Кажется"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Кажется

• I feel that Carina better captures my sensual womanhood.

  Мне кажется, что Карина лучше отражает мою чувстенную женскую сущность.

• You yourself said how things feel numb as a mere mortal.

  Ты сам говорил, как всё кажется приглушённым, как у простых смертных.

• But I feel that her advancement started When she stole...

  Но мне кажется, что ее продвижение началось, когда она украла...

• Well, if you feel you should.

  Что ж, если тебе кажется, что ты должна...

• Sometimes I feel a great punishment awaits me.

  Иногда мне кажется, что меня ожидает какая-то страшная кара.

• Always feel I'm being watched.

  Все время кажется, что за тобой следят.

• And you feel unfairly persecuted, trapped.

  И вам кажется, что вас преследуют ни за что, что вы в ловушке.

• I feel that I know you.

  Но мне кажется, я вас давно знаю.

• Nevertheless, I feel an officer should be along.

  Все же, мне кажется, с ними должен быть офицер.

• Sometimes I feel I annoy her.

  Иногда мне кажется, что я ее раздражаю.

• I feel really sick, you know.

  Знаешь, мне кажется, что я по-настоящему больна.

• I feel so close to you.

  Мне кажется, что мы так близки с тобой.

• I don't feel different with you.

  С вами мне кажется, что я такой, как все.

• I always feel a little dumpy.

  Мне всегда кажется, что я в нем такая невзрачная.

• I feel that he is doing their own investigation.

  Что ему нужно? - Мне кажется он проводит свое собственное расследование.

• I feel that you have not seen caddyshack recently.

  Мне кажется, что ты давно не смотрел "Гольф-клуб".

• I feel that I understand your feelings.

  Мне кажется, я понимаю твои чувства.

• I feel it's my duty.

  Мне кажется, это мой долг.

• You give me one funny look, and I feel the whole story's worthless.

  Ты так неубедительно это сказал, что теперь весь рассказ мне кажется чепухой.

• If it's what you feel you need to do.

  Если вам кажется, что вы должны поступить именно так.

• But I feel he's the real cure for this world.

  Странно, но мне кажется, он сможет защитить наш мир.

• Why do you feel you must seem hard and disinterested?

  Почему вам кажется, что вы должны казаться таким суровым и безучастным?

• It doesn't feel that way sometimes.

  Неужели? Иногда так не кажется.

• What I feel is needed here is a real investigation.

  Мне кажется, здесь нужно провести настоящее расследование.

• I can't help but feel I'm missing something.

  Мне всё время кажется, что чего-то не хватает.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии