Примеры в контексте "Feel - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Так

• Even though our heartbeats no longer race, both of us feel very comfortable with each other.

  И хотя прикосновения не так уже возбуждают нас, нам очень уютно вместе.

• This must make you feel so good - Gary screwing up like this.

  Должно быть, ты испытываешь восторг... от того, что Гари так облажался.

• Since you are my uncles friend, please feel at home

  Ты друг моего дяди, так что, прошу тебя, чувствуй себя, как дома.

• It's moments like those I feel closest to her.

  Так что, Райн, спасибо тебе. Спасибо, что продолжил дело.

• It's a pity you feel that way about it.

  Жаль, что ты так всё воспринимаешь.

• And because of that, she doesn't understand why you feel so much for Grace.

  И из-за этого, она не может понять, почему Грейс значит для вас так много.

• I feel terrible, look at this!

  Я так расстроена, посмотри на это!

• I feel so bad about what happened.

  Мне так плохо, от того что произошло

• I feel so sorry I don't know what to do, Tak Gu.

  Мне так жаль, я даже не знаю, что делать, Так Гу.

• So close that you feel me.

  Так, чтобы мутный образ стал чистым.

• Because you feel he's been missing out. well of course he has...

  Потому что ты чувствуешь, что он несчастен. да, конечно, так и есть...

• How do you feel when people call you that?

  Что вы чувствуете, когда вас так называют?

• Because we feel sorry for you, 'cause books are your friends.

  Потому что нам тебя жаль, так как книги и есть твои друзья.

• So it doesn't matter how scared you are, How reluctant or unprepared you might feel, The baby comes first.

  Так что неважно, насколько ты напуган, каким неготовым и нежелающим этого ты себя чувствуешь, ребенок - прежде всего.

• Well, I'm sorry to hear you feel I put such stock in your opinions.

  Мне жаль слышать, что вы так считаете... а я возлагал такие надежды на ваше мнение.

• I'd feel the same way.

  Я бы точно так же поступила.

• So, please don't feel... obligated in that way.

  Но я знаю, что так в Америке не делается.

• Well, I leave you, feel at home.

  Так, я вас оставляю, чувствуйте себя как дома!

• How can he make a person feel so shameful?

  И как ему удаётся заставлять людей чувствовать себя так позорно?

• I think when we electrocuted Del, and it all went so badly... well, John could feel that, you know.

  Наверное, когда мы казнили Дела, и все было так ужасно, ...Джон чувствовал все это.

• I don't feel that way.

  Я так не думаю.-"Я так не думаю".

• Now, I neither have the patience or the time to feel sorry for you, so this is a one-time offer.

  У меня нет ни терпения, ни времени на то, чтоб сидеть тут и сострадать Вам, так что это одноразовое предложение.

• Then why does this feel so wrong?

  Тогда почему это всё так неправильно.

• You shouldn't feel too bad.

  У тебя все не так плохо.

• So if any of you feel that you do not care to subject your nerves to such a strain, now is your chance to...

  Так что если кто-то из вас не желает подвергать свои нервы такой нагрузке, сейчас - ваш шанс, чтобы...

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии