Does he feel the same way? |
Он думает так же? |
I feel so well. |
Я так хорошо себя чувствую! |
that's the way I feel... |
Я тоже так думаю... |
I don't feel so good. |
Я так не уверен. |
Just like I feel it. |
Так же, как и я. |
He makes me feel so good. |
Мне с ним так хорошо. |
Why do I feel a chill? |
Почему же мне так холодно? |
Suddenly, I feel very tired. |
Я внезапно так устал. |
No, something's wrong, I can feel it. |
Нет, что-то не так. |
I feel so close to you, Michael. |
Мы так близки, Майкл. |
I feel you, babe. |
Вот так, детка... |
Just feel so bad for May. |
Мне так жаль Мэй. |
Is that the way you feel? |
Так ты себя ощущаешь? |
Get the feel of it. |
Прочувствовать, так сказать. |
If you feel you should. |
Если тебе это так нужно. |
Well, it's natural to feel that way. |
Так себя чувствовать естественно. |
I just feel so... |
Я просто чувствую, так... |
Makes me feel closer to her. |
Так она ближе ко мне. |
I don't feel right about this. |
Я так не чувствую. |
It doesn't feel that way to me. |
Мне так не кажется. |
You feel that, too? |
Тебе тоже так кажется, да? |
I feel that as well. |
Я тоже так думаю. |
Arnold came to feel the way you do. |
Арнольд тоже так думал. |
I feel the same way. |
У меня тоже так. |
I mean, I feel the same way. |
Я тоже так думаю. |