| Truthfully, I feel that way, too. | По правде говоря, я и сам так чувствую. |
| You're the first vampire I met who didn't feel the same way. | Ты - первый вампир, который встретился мне, кто так не считает. |
| I am so happy that you feel that way. | Я так рада, что ты чувствуешь то же самое. |
| It's not that simple, so you feel worried about it. | Это не так просто, как тебе кажется. |
| Isabel, I'm truly sorry you feel that way. | Изабель, мне искренне жаль, что вы так считаете. |
| By my lights, I feel I manage well. | Как по мне, так я неплохо справляюсь. |
| I feel so badly about what happened. | Мне так неудобно, что всё так произошло. |
| Who knew serving my country could feel so... | Кто бы знал, что служить своей стране так... |
| Well, no wonder you feel so lost. | Что ж, тогда понятно, почему тебе так плохо. |
| That's why I feel so sorry for people aren't happy. | Вот почему мне так жаль людей, которые несчастны. |
| Nothing makes us feel so alive as to see others die. | Ничто так не заставляет чувствовать жизнь, как чужая смерть. |
| You saying this, it makes me feel... | Когда ты так говоришь, я чувствую... |
| I feel awful about the way I talked to her. | Я чувствую себя виноватой, что так говорила с ней. |
| I, I tried to make her feel... safe. | Пытался сделать так, чтобы она чувствовала себя в безопасности. |
| So we must feel his vulnerability. | Так что мы должны почувствовать его уязвимость. |
| I wish I could feel that way. | Хотел бы я так же себя чувствовать. |
| But there is this other feeling that doesn't completely feel fair or right or good. | Но есть ещё кое-что, что не так справедливо, правильно или хорошо. |
| I've taken so many, I can't feel them anymore. | Я принял так много, что они больше не действуют на меня. |
| Because, you know, these days, so many Americans feel the need to move here. | Потому-что, знаете, в наши дни, так много американцев чувствуют потребность перебраться сюда. |
| I confess I cannot feel so much compassion for him. | Признаю, так сильно как ты, я ему не сочувствую. |
| [Thinking] I feel so alone. | Не думала, что уже так поздно. |
| Right, so you feel guilty that you didn't back her up. | Так, ты чувствуешь вину, что не остановила ее. |
| It's not hard to tell... or feel. | Это не так тяжело - говорить... или чувствовать. |
| I'm sorry you feel that way. | Мне жаль, что Вы так считаете. |
| There are elements on Earth who feel that way: the Home Guard. | На Земле есть люди, которые думают именно так. |