Примеры в контексте "Feel - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Так

• Soon you'll feel as normal as everyone else around here.

  Вскоре вы почувствуете себя так же хорошо, как и все здесь.

• I understand how you might feel that way, but it's helpful to me.

  Я понимаю, почему вы так думаете но она очень мне помогает.

• Even if I did, he may not feel that way about me anymore.

  Даже если и так, его чувства ко мне могли измениться.

• It doesn't feel that way sometimes.

  Неужели? Иногда так не кажется.

• Well, I'm glad you feel that way.

  Хорошо, я рад, что ты воспринимаешь это так.

• It's potentially toxic, so if you feel nauseous

  Они, возможно, ядовиты, так что если почувствуете тошноту,

• Just do what you feel comfortable doing.

  Делайте так, как вам удобно.

• I am so sorry you feel this way, Mrs Forbes.

  Мне очень жаль, что вы так решили, миссис Форбс.

• Let's do all that we feel proud to you.

  Сделай так, чтобы мы чувствали себя гордыми за Вас.

• I don't feel obliged to anyone.

  Так что я никому не обязан.

• I assure you I'm not. I feel ancient.

  Поверьте, это не так, в душе я старше.

• Why does it feel so good to get rid of things...

  Почему так приятно избавляться от вещей...

• Okay, now I feel bad about making fun of him for the tool thing.

  Так, теперь мне стыдно, что я смеялся над ним из-за инструментов.

• You know, sometimes I feel, like, a million miles away from the office.

  Знаешь, иногда я себя чувствую так, будто отсюда до моего офиса миллионы миль.

• I feel so lucky that l didn't kill myself.

  Я был так счастлив, что не убил себя тогда.

• One hand full makes the other one feel so lonely.

  Когда одна рука занята, другой так одиноко.

• And it's making me feel sad...

  И от этого мне так грустно...

• A lot of us feel that way at first, but you'll learn to control it.

  Многие из нас так поначалу думают, но ты научишься это контролировать.

• I feel so safe in your arms, man.

  Чувак, в твоих руках мне так спокойно.

• I feel so sorry for this gu y- he seems so lonely.

  Мне так жаль этого парня - он такой одинокий.

• People can feel it's not going anywhere serious.

  Люди и так понимают, что серьезные отношения не сложатся.

• I thought it might make you feel more comfortable.

  Я подумал, что так тебе будет комфортней.

• You've been so great today and it just... makes me feel even shittier.

  Ты была так великолепна сегодня... и это заставляет меня чувствовать себя еще хуже.

• So I wouldn't feel so... alone.

  Тогда бы я не чувствовал себя так... одиноко.

• Stewie, I just feel so awful about what happened with Dylan.

  Стьюи, я так ужасно чувствую себя из-за произошедшего с Диланом.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии